京都の旅に“温泉”をプラス。趣を感じて過ごす旅館&ホテル7選

京都の旅に“温泉”をプラス。趣を感じて過ごす旅館&ホテル7選

洗練された日本の伝統美を随所に感じる京都。四季折々の趣がある京都の旅の価値を、さらに高めてくれるのが温泉です。京都市内には中心部に近いエリアにも、天然温泉が楽しめる旅館やホテルがあります。露天風呂や大浴場、露天風呂付きのお部屋などもあり、京都の風情とともに温泉を楽しんで過ごせば、まさに至福の時間。温泉でリラックスし、心やすらぐおもてなしが受けられる旅館やホテルをご紹介します。

2018年07月19日

京都観光に“温泉”をプラスしてまったり過ごす

京都観光に“温泉”をプラスしてまったり過ごす1671301

出典:

四季折々の雅な趣を感じる京都。季節によってさまざまな表情を見せてくれる京都は、一年を通じて旅情を満たしてくれる場所です。いつもの京都観光に温泉が加われば、新しい京都の旅の楽しみが増えますね。京都の佇まいや、雅な雰囲気を満喫できる旅館やホテルに泊まれば、きっと忘れられない京都の旅の思い出になるでしょう。

京の離れ湯で、もうひとつの京都を知る

京の離れ湯で、もうひとつの京都を知る1671304

出典:

京都市街から少し離れた鞍馬や大原、比叡山に通じる北白川など、街中とは違った京の奥座敷の風情があります。奥深い緑の山々と清流が流れる自然豊かな場所には、森林浴を楽しみながら、温泉に浸かるという楽しみも。そこには、もうひとつの京都の魅力があります。

お風呂付きのお部屋でプライベート湯

お風呂付きのお部屋でプライベート湯1671322

出典:

温泉が楽しめる旅館には風情溢れる展望露天風呂や、客室に露天風呂が付いていたり、貸切風呂を備えているところもあります。自分だけのプライベート湯でゆっくり手足を伸ばし、温泉でくつろぐことができる最高のおもてなしですね。

1.大原温泉湯元 旬味草菜 お宿「芹生」

大原の自然に触れて癒される料理旅館

大原の自然に触れて癒される料理旅館1671198

出典:

京都の里山「大原」にあり、美しい庭園を持つ寺院「三千院」の前にある旅館「芹生(せりょう)」は、露天風呂と内風呂を備えた料理旅館です。自然豊かな里山の風景に囲まれ、庭園に面した全9部屋でくつろぎの空間。京野菜や地元で採れる山菜など、季節の食材をたっぷり使用した素晴らしい懐石料理もいただけます。京都の奥座敷の魅力にたっぷり浸れる時間を過ごしましょう。
大原の自然に触れて癒される料理旅館1671191

出典:

特別室「桜の間」には露天風呂が付いており、美しい大原の自然を眺めながら、好きな時間にゆっくりくつろげます。温泉は肌がなめらかになる効果があり、お風呂から上がると清涼感もある泉質。疲れもしっかり癒せる美肌の湯です。

炭酸水素イオンの持っている「肌がなめらかになる効果」と浴後に「清涼感」を感じる温泉です。
又、Ph値が8.7と弱アルカリ性であり、ナトリウム・炭酸水素イオンの効果でお肌の角質を軟化させ「ツルツル」にさせる「美人の湯」に近い効果もあります。

出典:温泉|京都大原の料理旅館 芹生(せりょう)|大原温泉 湯元 旬味草菜・お宿

大原の自然に触れて癒される料理旅館1671196

出典:

和室2部屋のゆったりした贅沢な特別室「桜の間」は、専用庭を備えています。「ジルスチュアート」のバスアメニティなど特別なものが用意されていて贅沢気分に…。大切な人と思い出に残る京都時間が過ごせるお部屋です。他にも風情を感じられる和室や洋室があります。

公式詳細情報 大原温泉湯元 旬味草菜 お宿 芹生

大原温泉湯元 旬味草菜 お宿 芹生

八瀬・大原・貴船・鞍馬 / 高級旅館

住所
京都府京都市左京区大原勝林院町22地図を見る
アクセス
地下鉄国際会館駅よりタクシーで15分。京都東ICより車で45分
宿泊料金
21,300円〜(2名1室 / 1名)
宿泊時間
15:00(IN)〜 10:00(OUT)など

21,300円〜 / 人

他で見る

データ提供

2.翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル京都

嵐山の自然を堪能!伝統美を感じるモダンなホテル

嵐山の自然を堪能!伝統美を感じるモダンなホテル1671180

出典:

嵐電「嵐山駅」から徒歩約6分。景勝地・嵐山にある「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル京都」は、伝統の風格と現代的なセンスを調和させた、格式のあるホテルです。ホテル内には明治期の歴史的建造物を今に伝えるレストランや、嵐山の美しい自然を堪能できるカフェ、天然温泉が楽しめる露天風呂付きの客室、日本庭園などを備え、ここでしか体験できない格別な時間を過ごせます。
嵐山の自然を堪能!伝統美を感じるモダンなホテル1671174

出典:

温泉露天風呂付の客室も。お部屋でゆっくり天然の嵐山温泉に浸かることができます。市内中心部からほど近く、代表的な観光地である嵐山の一角にある温泉なので、旅の風情にどっぷりと浸れるホテルです。

嵐山の自然を堪能!伝統美を感じるモダンなホテル1671185

出典:

温泉露天風呂付の客室「白菫(しろすみれ)」。モダンで現代的なデザインの明るい客室です。お部屋でスパトリートメントのサービスも受けられるので、極上のバスタイムを過ごせます。他にも洗練された和モダンな客室が揃っているので、優雅な空間でリラックスできますよ。

公式詳細情報 翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都

嵐山・嵯峨野・太秦・桂 / 高級ホテル

住所
京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町12地図を見る
アクセス
[車]名神高速道路 京都東ICから約34分、または京都縦貫自動車道 大原野ICから約22分 [電車]JR山陰本線嵯峨野線・嵯峨嵐山駅下車徒歩約15分、阪急嵐山線・嵐山駅徒歩約15分、京福電鉄 嵐山本線(嵐電)・嵐山駅徒歩約6分、京都駅八条口よりタクシー約35分
宿泊料金
125,800円〜(2名1室 / 1名)
宿泊時間
15:00(IN)〜 12:00(OUT)など

125,800円〜 / 人

他で見る

データ提供

3.京都 嵐山温泉 花伝抄

嵐山で湯めぐりができる、くつろぎの旅館

嵐山で湯めぐりができる、くつろぎの旅館1671211

出典:

阪急「嵐山駅」から徒歩1分で好立地の旅館「京都嵐山温泉 花伝抄」は、嵐山散策に便利なお宿です。大浴場の他に趣が異なる5つの貸切風呂、すぐ近くにある外湯など嵐山温泉の湯めぐりを楽しめます。好みの浴衣や帯が選べるので、かわいい浴衣で湯巡りをすれば、より一層風情を満喫できて旅の記念にもぴったり!嵐山温泉での滞在を満喫できる旅館です。
嵐山で湯めぐりができる、くつろぎの旅館1671207

出典:

天然の嵐山温泉が楽しめる内湯の石風呂と、ガラスの向こうには薬湯の露天岩風呂が楽しめます。個性的な貸切風呂や徒歩2分の外湯も含めて、それぞれ趣を変えた湯めぐりが出来るんですよ。嵐山の雰囲気を堪能しながら、心も身体も芯からリラックスしていきましょう。

嵐山で湯めぐりができる、くつろぎの旅館1671208

出典:

客室は「京町屋」「京モダン」「京和風」の3つのタイプで、間取りも合わせると全部で9種類から選べます。「京町屋」と「京和風」には露天風呂付きのお部屋もあるので、とことんお風呂を楽しみたい方はこちらがおすすめ。純和風でも洋風でもなく、どちらのエッセンスも取り入れられた京風で、くつろぎの空間です。

公式詳細情報 京都嵐山温泉 花伝抄

京都嵐山温泉 花伝抄

嵐山・嵯峨野・太秦・桂 / 高級旅館

住所
京都府京都市西京区嵐山西一川町5-4地図を見る
アクセス
阪急嵐山線「嵐山駅」より徒歩1分。JR「京都駅」より約30分、阪急「梅田駅」より約50分。
宿泊料金
10,800円〜(2名1室 / 1名)
宿泊時間
15:00(IN)〜 11:00(OUT)など

10,800円〜 / 人

他で見る

データ提供

4.嵐山温泉 彩四季の宿「花筏」

渡月橋の近く。嵐山を五感で堪能する旅館

渡月橋の近く。嵐山を五感で堪能する旅館1671224

出典:

阪急「嵐山駅」、京福「嵐山駅」から徒歩5分。「嵐山温泉 彩四季の宿 花筏」は嵐山の象徴である渡月橋の袂にあり、四季折々の嵐山の景色を楽しめる旅館です。全客室13室ながら、嵐山の自然を一望できる展望露天風呂や、貸切露天風呂、温泉付き客室など温泉をたっぷり満喫できるので、充実した時間が過ごせます。懐石料理など伝統の京料理を楽しめる料理旅館でもあります。
渡月橋の近く。嵐山を五感で堪能する旅館1671729

出典:

離れにある内湯と、露天風呂が窓越しに繋がったお風呂。温かな照明が照らすお湯に浸かっていると、夢見心地になれそう…。嵯峨野を一望できる展望露天風呂や貸切露天風呂もあり、安らぎとくつろぎの時間を提供してくれます。

渡月橋の近く。嵐山を五感で堪能する旅館1671221

出典:

ツインベッドタイプの和室はバルコニー付き。他に和室や露天風呂・温泉石風呂付き客室も用意されています。静かな和の空間で、くつろぎのひと時を過ごしましょう。

公式詳細情報 嵐山温泉彩四季の宿 花筏

嵐山温泉彩四季の宿 花筏

嵐山・嵯峨野・太秦・桂 / 高級旅館

住所
京都府京都市西京区嵐山中尾下町57地図を見る
アクセス
阪急嵐山駅より徒歩5分(渡月橋渡らず)、JR嵯峨嵐山駅より徒歩約15分 (渡月橋渡る) 。JR京都駅30分、阪急梅田駅50分
宿泊料金
18,500円〜(2名1室 / 1名)
宿泊時間
15:30(IN)〜 10:00(OUT)など

18,500円〜 / 人

他で見る

データ提供

5.京都 嵐山温泉「渡月亭」

京の情緒にゆっくり触れる老舗温泉旅館

京の情緒にゆっくり触れる老舗温泉旅館1671258

出典:

阪急「嵐山駅」、京福「嵐山駅」から徒歩5分。渡月橋の南詰にある「京都 嵐山温泉 渡月亭」は、創業明治30年の歴史と伝統ある老舗料理旅館です。和の文化を存分に感じられるおもてなし、周りの目を気にせずに食事ができるお部屋食、そして嵐山の天然温泉でゆっくりとくつろげます。嵯峨野の四季折々の景色を静かに慈しむことができる旅館です。
京の情緒にゆっくり触れる老舗温泉旅館1671231

出典:

旅の疲れをそっと癒してくれる天然温泉では、のんびりと至福のひとときを過ごせます。プライベートな時間を大切にできる貸切風呂や、天然温泉付特別客室なども用意されているので、カップルにもおすすめです。

京の情緒にゆっくり触れる老舗温泉旅館1671250

出典:

3つの館があるうち、客室があるのは「秀山閣」と「碧川閣」。昔から変わらない嵯峨野・嵐山の風景に心が癒される客室もあるので、嵐山の眺望をじっくりと楽しみたい方は、景色を目当てにお部屋選びをするのもいいですね。

公式詳細情報 京都 嵐山温泉 渡月亭

京都 嵐山温泉 渡月亭

嵐山・嵯峨野・太秦・桂 / 高級旅館

住所
京都府京都市西京区嵐山中尾下町54-4地図を見る
アクセス
JR嵯峨嵐山駅から徒歩15分(送迎可 要予約)、阪急電車 京福電車の嵐山駅からはいずれも徒歩約5分。
宿泊料金
10,800円〜(2名1室 / 1名)
宿泊時間
16:00(IN)〜 10:00(OUT)など

10,800円〜 / 人

他で見る

データ提供

6.京湯元「ハトヤ瑞鳳」

京都駅近くで天然温泉!和モダンな空間のホテル

京都駅近くで天然温泉!和モダンな空間のホテル1671272

出典:

JR「京都駅」から徒歩約5分。京都駅前で親しまれてきたホテルが、2014年に天然温泉大浴場を備えたホテルとしてリニューアルされました。「ハトヤ瑞鳳」は京都の和の美しさを取り入れ、おもてなしを大切にした和のホテルです。駅近くで天然温泉が楽しめて、利便性抜群、さらに和モダンな空間で心地良い滞在ができます。
京都駅近くで天然温泉!和モダンな空間のホテル1671803

出典:

地下910mから湧き出る天然温泉で、京都駅エリアで楽しめるのはココだけ。大浴場はどっしりした落ち着きがある岩の湯、木の香りに包まれた木の湯の2つがあり、壁画アーティストの壁画を鑑賞しながら、楽しい温泉タイムを過ごせます。

京都駅近くで天然温泉!和モダンな空間のホテル1671269

出典:

室内に畳の間を配し、和の趣と洋の機能性を備えた和モダンなお部屋。靴を脱いでちょっと横になったり、寝そべったりもできるので、自宅に居るようにくつろげます。

公式詳細情報 京湯元 ハトヤ瑞鳳閣

京湯元 ハトヤ瑞鳳閣

京都駅周辺 / 旅館

住所
京都府京都市下京区西洞院通塩小路下ル南不動堂町802地図を見る
アクセス
JR京都駅より西へ徒歩5分
宿泊料金
5,600円〜(2名1室 / 1名)
宿泊時間
15:00(IN)〜 10:00(OUT)など

5,600円〜 / 人

他で見る

データ提供

7.桃山温泉 月見館

趣のある伏見の旅館で、歴史を感じて過ごす

趣のある伏見の旅館で、歴史を感じて過ごす1671283

出典:

「京都駅」から電車に乗り、「桃山御陵駅」下車で徒歩10分ほど。宇治川に面した場所に佇む一軒宿「桃山温泉 月見館」は、昭和初期に創業され、建物は登録有形文化財に指定されています。木造ならではの温かみのあるレトロな情緒を感じる料亭旅館で、京都伏見に湧き出る名水の湯が楽しめる風情のあるお宿です。昭和初期にタイムスリップしたような旅情を楽しめます。
趣のある伏見の旅館で、歴史を感じて過ごす1671812

出典:

源泉の天然温泉はやわらかなお湯で、お肌もすべすべになります。大浴場や露天風呂の他、半露天風呂の室内風呂も用意されていて、贅沢なひとときを過ごせます。

当館の温泉は、メタケイ酸を多量に含む単純硫化水素泉です。
入ってみれば納得。やわらかいお湯でよく温まり、お肌がツルッとします。 神経痛やリウマチにも効果的です。

出典:京都伏見の旅館|桃山温泉 月見館

趣のある伏見の旅館で、歴史を感じて過ごす1671843

出典:

お部屋は純和風で昔ながらの旅館といった雰囲気。内庭造園が一望できるお部屋もあり、木造らしい情緒を感じながらゆっくりと過ごせます。

公式詳細情報 桃山温泉 月見館

桃山温泉 月見館

伏見 / 旅館

住所
京都府京都市伏見区桃山町泰長老160-4地図を見る
アクセス
京阪電鉄「観月橋」駅から徒歩2分
宿泊料金
15,800円〜(2名1室 / 1名)
宿泊時間
16:00(IN)〜 10:00(OUT)など

15,800円〜 / 人

他で見る

データ提供

合わせて読もう!京都の温泉旅行

京都のおもてなし湯で心と体を癒す旅

京都のおもてなし湯で心と体を癒す旅1671309

出典:

京都らしい趣を味わいながら、京都の温泉に浸かり、心温まるおもてなしを受けるのは最高の贅沢!市内の旅館やホテルで京都×温泉の旅を満喫し、心身ともにしっかり癒されちゃいましょう。

関連記事

関連キーワード