2019年12月01日
【長野】初恋りんご風呂に癒される♡「島崎藤村ゆかりの宿 中棚荘」
働いていると癒しがほしいと思うことありますよね。そんなときは上質な温泉のある宿に泊まって心身ともにリフレッシュしませんか。一人で行くのなら静かで大人な宿がいいですよね。長野小諸にある「中棚荘」は、首都圏からもアクセス◎で創業100年を超える大人の隠れ家宿。10月~5月まではりんごを浮かべた「初恋風呂」が楽しめます。あの文豪も愛した宿として有名です。冬の癒しの滞在を叶えてみませんか。
働く女性なら、ときには少しのご褒美と癒しが欲しいですよね。また、寒くなると恋しくなるのが温泉。すべて欲しい...と思った女性におすすめしたいのが、「島崎藤村ゆかりの宿 中棚荘」です。長野県小諸にあり、首都圏からもアクセス◎次の休日は、大人の隠れ家宿で癒しの滞在を叶えてみませんか。
初恋
まだあげ初(そ)めし前髪の
林檎(りんご)のもとに見えしとき
前にさしたる花櫛(はなぐし)の
花ある君と思ひけり
やさしく白き手をのべて
林檎をわれにあたへしは
薄紅(うすくれない)の秋の実に
人こひ初めしはじめなり
<意味・現代語訳>
まだあげたばかりの君の前髪が
リンゴの木の下に見えた時
前髪にさした花櫛の
花のように美しい女性だと思った
優しく白い手をのばして
リンゴを僕にくれたこと
それは薄紅の秋の実
僕は初めて恋を覚えた
中棚荘を訪れる常連さんの多くは、「中棚荘を訪れることを目的」にした人ばかりです。すぐ近くの自然を感じつつ、のんびりとした時間を過ごせるのはいいリフレッシュになります。緩やかな時間を味わいながら、大正浪漫に浸ってみませんか。
公式詳細情報
島崎藤村ゆかりの宿 中棚荘
長野県 / 小諸 / 旅館
- 住所
- 長野県小諸市古城区中棚乙
- アクセス
- しなの鉄道「小諸駅」又はJR小海線「小諸駅」/上信越自動車道 小諸ICより車で10分
- 宿泊料金
- 8,700円〜 / 人
- 宿泊時間
- 14:00(IN)〜 11:00(OUT)など