札幌クラッセホテル

大通公園から徒歩2〜3分程度のところにあるホテルの一つで、観光の拠点、札幌市内周遊に非常に適したホテルだと思います。一方で最寄りが路面電車の駅で、札幌駅から乗り換えなしで利用できる駅ではありません。札幌駅は勿論、大通駅からも距離があるのが難点の一つです。大きな荷物を持った上で札幌駅からスムーズにアクセスする場合、タクシー等を利用した方がいいかもしれません。
入口・フロントを始め、いずれの調度品もやや使い古された印象があるものの、アンティークな雰囲気が漂い、心地よい空間となっています。スタッフの接客対応は概ね良好で、不愉快に感じることはほとんど無いと思います。各客室も概ね清潔に保たれていますが、バスルームが若干ではありますが清掃が行き渡っていない、という印象でした。一方で周辺のホテルよりもややリーズナブルな価格で宿泊でき、また各部屋も比較的広めであるため、それについては目を瞑るか瞑らないかは意見が分かれるかもしれません。昨今、エレベーターの使用及び客室の入室にカードキーを使用するホテルが多いですが、このホテルは物理的な鍵を使用します。
全く勧められないホテル、というわけではありませんが、少なくとも、真っ先にお勧めするホテルではありません。周辺のホテルと比較して、理想に近いホテルが満室あるいは宿泊料がかなり高い、という場合の次の候補として考慮するホテルだと思います。

It's one of the hotels located about 2 or 3 minutes walk from Odori Park and is very suitable for sightseeing and tour around Sapporo. On the other hand, the nearest station is a tram station, which is not accessible from Sapporo Station without transferring. One of the drawbacks is the distance from Odori Station as well as Sapporo Station. For smooth access from Sapporo Station with large luggage, it may be better to take a cab or other means.
Although the furnishings, including the entrance and front desk, all have a slightly worn look, the antique atmosphere is comfortable and inviting. The staff's customer service is generally good, and there are few instances of discomfort. The rooms are generally clean, but the bathrooms are a little less clean than the other rooms in the area. On the other hand, the rooms are relatively spacious, and the price is a little more reasonable than other hotels in the area, so opinions may differ as to whether or not to overlook this. Many hotels nowadays use card keys for elevator use and room entry, but this hotel uses a physical key.
It's not a hotel that I would not recommend at all, but at least it's not the hotel I would recommend first. It's a hotel that should be considered as the next candidate when the nearest hotel is full or the price is quite expensive compared to other hotels in the vicinity.