ホテルルートイン那覇旭橋駅東

旭橋駅、那覇バスターミナルの至近にあるビジネスホテルであるため、那覇空港との行き来、ゆいれーるを利用した上での（主に）那覇市内の観光やビジネス、高速バスを利用した本島内の遠方への旅の拠点に最適のホテルの一つと言えます。
ロビー、客室ともに清潔に保たれているのは言わずもがなですが、同時に（状況次第では）割と狭苦しい、という印象は否めません。部屋はかなりコンパクトに設えられており、多くの場合ベッド脇にある机が、入口すぐのところに設置されている場合もあります。大きなスーツケースを床に広げる領域は何とか確保できるものの、一度広げると部屋内の移動にかなりの窮屈さを覚えるでしょう。同じくバスルームも広くはありません。
ロビー及びエレベーターホールは、「実はかなりの小規模なホテルでは！？」と訝ってしまうくらいの狭さでした。勿論、人がすれ違えるだけの余裕はありますが、宅配するための荷物がエレベーターホール前に多数置かれると、それだけでかなりの窮屈さを覚えます。
とは言え、それ以外に注意すべき点はほとんど無く、スタッフは一様に丁寧な接客対応でした。近隣にはコンビニエンスストアーや飲食店が多いため、少なくとも食事や食料調達に困ることはありません。

This business hotel is located very close to Asahibashi Station and the Naha Bus Terminal, making it an excellent base for traveling to and from Naha Airport, exploring Naha City via the Yui Rail, or taking highway buses to more distant parts of Okinawa’s main island.
Both the lobby and guest rooms are clean, as expected. However, they can feel somewhat cramped depending on the situation. The rooms are quite compact, and in some cases, the desk next to the bed is positioned right near the entrance. While there is just enough space to open a large suitcase on the floor, doing so can make it quite difficult to move around the room. The bathroom is also relatively small.
The lobby and elevator hall are also quite narrow - small enough to make you wonder if the hotel itself is quite compact. While there is enough space for people to pass each other, the area can quickly feel crowded if packages or luggage for delivery are placed near the elevators.
That said, there are few other drawbacks. The staff are consistently polite and helpful. There are also many convenience stores and restaurants nearby, so you should have no trouble finding meals or daily necessities.