ワシントンR＆Bホテル博多駅前第1

少なくともこのホテルは、小さな子供連れでの利用はお勧めしません。
博多駅から徒歩5分程度のところにあり、このホテル周辺にも複数のホテルがありますが、その中でも比較的リーズナブルな価格で宿泊出来ると思います。客室やホテルのロビーを含め、清潔に保たれているものの設備的に古さが目立ち、清掃しても落としきれない汚れがいくつか散見されます。部屋はやや狭く、大きめのスーツケースを床に広げるのはかなり心許ないと感じるかもしれません。
それ以上に、このホテルの客室間の壁はかなり薄いのでは？ と訝ってしまうくらいに、廊下や隣室からの音がよく聞こえてしまいます。成人向けの動画をイヤホン等無しで視聴している音声がそのまま聴こえることも少なくありません。人によっては不眠を訴えるかもしれません。
宿泊プランによって、1階のロビーで朝食を食べることが出来ますが、かなり狭苦しいテーブル配置で、あまり落ち着いて食事を摂ることができないと感じるかもしれません。いずれのテーブルも1〜2人向けの構成で、大人数での利用には全くの不向きです。
基本的に滞在を楽しむためのホテル、ではなく、観光やビジネスの拠点としての利用、と考えた方がいいでしょう。

I would not recommend this hotel for families with small children.
The hotel is about a 5-minute walk from Hakata Station and surrounded by several other hotels in the area. Among them, this one is relatively affordable. The lobby and guest rooms are generally clean, but the facilities are quite dated, and there are some stains that seem impossible to remove despite cleaning efforts. The rooms are also on the small side - opening a large suitcase on the floor may be a real challenge.
More concerning, however, is the noise. The walls between rooms seem very thin, and sounds from the hallway and neighboring rooms are often clearly audible. It’s not uncommon to hear adult videos being played without headphones, which can be quite uncomfortable. Light sleepers may find it hard to rest here.
Depending on your plan, breakfast is served in the lobby on the first floor, but the tables are tightly packed and not ideal for a relaxing meal. Most tables are for one or two people, so it’s not suitable for larger groups.
Overall, this is not a hotel for enjoying your stay or relaxing with family, but rather a convenient base for sightseeing or business purposes.