箱根 翠松園

ハコネ スイショウエン

神奈川県 / 箱根 / 旅館

  • 箱根 翠松園(神奈川県 旅館) / 1
  • 箱根 翠松園(神奈川県 旅館) / 2
  • 箱根 翠松園(神奈川県 旅館) / 3
  • 箱根 翠松園(神奈川県 旅館) / 4
  • 箱根 翠松園(神奈川県 旅館) / 5
  • クラシカル
  • 露天風呂付客室
  • スイートあり

大正の趣を感じながら、客室風呂や豪華な夕食に心満たされる宿

「箱根 翠松園」は、大正時代に建てられた登録有形文化財を料亭として残す宿。館内はほっと落ち着く空気と重厚感に包まれます。客室は間取りやデザインの異なるスイートルームで、全室露天風呂付。夕食は懐石か鉄板焼きの2種類で、旬の食材を存分に味わえます。緑豊かな庭園や贅沢なスパも魅力。

写真

写真をすべて見る

過ごし方

観光や温泉をたっぷり満喫
箱根をめいっぱい楽しむ2泊3日

夫婦で箱根旅行を楽しんだam.2.02さんが、実際に「箱根 翠松園」に宿泊した時のコースをご紹介します。

1日目

Start14:00

宿まで車で約15分

ロマンスカーで
箱根満喫の旅へ出発

ロマンスカーに乗り、箱根をたっぷり満喫する2泊3日の旅へ出発。新宿からなら約1時間半。快適な移動であっという間に到着します。

am.2.02さん

am.2.02

30代前半 / 主婦

2020年11月に宿泊

お昼は箱根湯本の「日清亭 本店」で中華そばを食べました。時間が押していたのですが、素早く食べられて味も美味しかったです。

Check-in15:00

宿に到着

大正時代の趣に包まれた
心落ち着く宿へ

大正時代に建てられた「三井翠松園」を敷地内に残す「箱根 翠松園」。レトロな照明が灯るロビーで、ウェルカムドリンクのコーヒーやハーブティーとともにチェックインです。

Room15:15

源泉掛け流しが贅沢な
全室スイートルーム

全23室の客室は間取りやデザインが異なるスイートルームで、贅沢な自家源泉かけ流しの露天風呂付。ミストサウナや琉球畳の和室付など、好みの寛ぎ方に合わせて選べます。

am.2.02さん

「プレシャススイート ツイン 淳」に宿泊。 客室の露天風呂が気持ちよく、アメニティや冷蔵庫の中身もかなり充実していてとても快適でした。

am.2.02さんの写真+2

Sightseeing15:45

宿から車で約2分

「彫刻の森美術館」で
自然の中の芸術に触れる

さまざまな彫刻作品で感性が豊かになれる「彫刻の森美術館」。箱根の山々を望む約70,000㎡の自然豊かな庭園に、約120点もの彫刻が並びます。

am.2.02さん

美術館まで車で送迎してくださいました。送迎で時間短縮できたので、閉館までたっぷり楽しめました。

am.2.02さんの写真+4

Dinner18:00

上質素材を贅沢に味わう
鉄板焼きディナー

登録有形文化財の「三井翠松園」を利用した「料亭 紅葉」でいただく1日目の夕食は、上質な素材を堪能する鉄板焼き。ライブ感あるカウンターで職人技の臨場感も楽しんで。

am.2.02さん

鉄板焼きは1組につき1人の方が付いてくださり、味はもちろん焼いている間のパフォーマンスも素晴らしかったです。

am.2.02さんの写真+4

Onsen20:00

客室露天風呂で
じんわりと癒されて

食後は、客室の露天風呂で芯からゆったり癒されましょう。自家源泉の温泉は、肌に優しい弱アルカリ性の単純温泉。広々とした大浴場では、ドライサウナも楽しめます。

am.2.02さん

大浴場は広くて清潔で気持ちよく、露天風呂からの景色も綺麗でした。種類豊富な飲み物やアイスのサービスも嬉しかったです。

am.2.02さんの写真+1

もっと詳しく宿をチェック

2日目

Breakfast08:00

ふっくら炊き立てご飯と
和洋選べる朝食

釜炊きコシヒカリを主役に、和or洋を選べる「料亭 紅葉」での朝食。噛むほどに甘みが広がる炊き立てご飯と種類豊富なおかずで、朝から元気をチャージしましょう。

Sightseeing11:00

箱根登山バスに乗り
観光をたっぷり満喫

2日目は、箱根登山バスを利用して箱根観光を思う存分満喫。「箱根ラリック美術館」では、本物のオリエント急行の中でアフタヌーンティが楽しめます。

am.2.02さん

仙石原ですすきを見た後、「星の王子さまミュージアム」と「箱根ラリック美術館」へ。芸術や自然にたくさん触れられてとても癒されました。

am.2.02さんの写真+5

Dinner18:00

全国の旬を取り寄せた
彩り豊かな懐石

「料亭 紅葉」での2日目の夕食は、全国から取り寄せた季節の旬を味わう懐石。プライベート感ある個室や庭園を望むテーブル席でいただきます。料理長こだわりの器にも注目です。

am.2.02さん

個室は居心地がよく、お料理の彩りや見た目の細やかなさなどに感動しました。味ももちろん美味しくて、品数は多かったですが完食しました。

am.2.02さんの写真+6

Bar20:00

しっとり大人なバーで
美酒に酔いしれて

食後は、バー「伊都」でしっとり大人な時間を。大正の空気を纏った風情ある空間の中、季節に合わせたドリンクとともにゆったりと語り合って。

もっと詳しく宿をチェック

3日目

Breakfast08:00

2日目の朝食は
前日と違うメニューで

2日目はぜひ前日と違う朝食を。和洋どちらも、朝起きるのが楽しみになる豊富な品々が並びます。朝日を浴びる料亭の雰囲気も楽しみながら、お腹いっぱい味わいましょう。

am.2.02さん

3日目の朝食は夫が和食、私が洋食を注文しました。朝食もボリュームがありとても美味しかったです。

am.2.02さんの写真+3

Check-out11:00

宿を出発

静かな自然に癒されて
チェックアウト

約3,000坪の敷地内に広がる庭園。樹齢300年のもみじや多行松などの自然に癒されてからチェックアウトを。「Spa by sisley(スパ バイ シスレー)」で贅沢な時間を堪能するのもおすすめです。

am.2.02さん

朝食時に時間を気にしていたら、ゆっくりチェックアウトできますよ、と1時間延長してもらえました。おかげで館内やお庭を回りリラックスできました。

Sightseeing12:00

宿から車で約13分

「大涌谷」で
自然の営みを体感

雄大な富士山とダイナミックな自然の営みを間近に感じる「大涌谷」。地熱と火山ガスの化学反応を利用して作られた「黒たまご」も忘れずにいただきましょう♪

Return trip14:00

箱根の観光に温泉…
満喫し尽くした3日間

さまざまな観光スポットに源泉かけ流しの温泉、豪華な食事の数々…連泊で存分に満喫した3日間。あなたも箱根で、日々の喧騒を忘れる癒しの時間を堪能しませんか?

もっと詳しく宿をチェック

今回紹介したスポット

料金プラン

こちらもおすすめ

Pickup

似た体験の人気ホテル・宿

露天風呂付客室や貸切風呂付の宿

カップルにおすすめの箱根の宿

箱根のホテル・宿特集

口コミ

口コミをもっと見る

「箱根 翠松園」の口コミを外部サイトでもご覧頂くことができます。

地図・アクセス

住所
神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷519-9
周辺マップ
地図を見る
アクセス
小涌谷駅より送迎(要予約)
送迎
送迎あり
箱根登山鉄道「小涌谷駅」より無料送迎有
パーキング
パーキングあり
施設情報

チェックイン・チェックアウト

事前にご確認が必要な場合は施設にお問い合わせください。

設備

風呂

  • 温泉
  • 大浴場
  • 露天風呂
  • 貸切風呂
  • 源泉掛け流し
  • サウナ

インターネット接続

  • インターネット可

設備

  • ランドリー
  • ジム/フィットネス
  • プール屋内
  • プール
  • 宴会場
  • 売店あり
  • バーラウンジ

サービス

  • エステ
  • マッサージ
  • ペット対応
  • ルームサービス
  • 加湿器
  • ズボンプレッサー
  • コンシェルジュ
  • ベビーカー貸出
  • ベビーベッド
  • ランドリーサービス

客室

  • 部屋に新聞

ロケーション

  • 駅から5分以内

※未対応または確認が取れていない場合には『ー』と表示されます。

アメニティ

  • ハンドタオル・フェイスタオル
  • バスタオル
  • ドライヤー
  • パジャマ
  • 浴衣
  • 作務衣
  • スリッパ
  • 歯ブラシ・歯磨き粉
  • シャンプー・リンス
  • シャワーキャップ
  • ボディソープ
  • くし・ブラシ
  • 洗顔
  • 化粧水
  • 乳液
  • 化粧落とし
  • コットン
  • 綿棒
  • 剃刀
  • 冷蔵庫
  • テレビ
  • 金庫

※未対応または確認が取れていない場合には『ー』と表示されます。

その他の施設情報

現在、お知らせはありません

宿泊施設からのお知らせ

現在、お知らせはありません

新型コロナウィルスの影響により、営業内容が通常と異なる可能性があります。施設のホームページで最新情報をご確認ください。

紹介されている記事

11件

条件に似たホテル・宿を探す