彼氏の誕生日に連れて行ってあげたい♡京都にあるカップルにおすすめのホテル18選

年に一度の恋人の誕生日。「いつもそばにいてくれてありがとう」という気持ちを伝えたいですよね。どうすれば恋人が喜んでくれるのかな、と悩む人も多いのではないでしょうか。今年はいつもと違って都内を離れ、旅行先で特別な日を過ごしてみては？恋人との旅行先、おすすめは古都「京都」です。観光スポットも多く、自分たちのペースでアクティブにものんびりも過ごすことができますよ。美味しいものを食べ、四季折々の景色を見ながら過ごす日は忘れられない思い出になります。

大切なアニバーサリーなので、せっかくならホテルにもこだわりたいですよね。客室で恋人と2人で露天風呂が楽しめる完全プライベートホテルや、厳選された食材を使った絶品の食事がいただけるラグジュアリーホテル。大パノラマで景色を楽しめるお宿など、恋人との旅行スタイルに合わせて選んでみてください♪誕生日に大好きな恋人とする旅行は、一生の思い出になること間違いなしですよ。

2020年6月にオープンした「Ace Hotel Kyoto(エースホテル京都)」は地下鉄「烏丸御池駅」南改札口直結、「京都駅」からだと車で約10分とアクセス抜群。数多くの有名建築を手がける世界的建築家・隈研吾氏がデザインしており、現代と京都の伝統を織り交ぜたデザイン性抜群の空間はユーモアにあふれ、今までにない刺激的な宿泊ができるかも。

全9タイプの客室はすべて空間に余裕があり、ゆったりとした設計となっています。「たたみスイート」はモダンな雰囲気を残しつつ、和洋折衷な畳のエリアが用意されている一室。国内のホテルでもなかなかないお布団を上げ下げして使う仕様など、遊び心あふれたお部屋は今までとはひと味違う思い出が作れますね♪

入った瞬間にかわいい！と言ってしまいそうな「エーススイート」は、ポップなインテリアでコーディネートされています。まるで京都にいることを忘れてしまいそうなデザインですが、和紙で作られた照明や信楽焼のサイドテーブルなど日本の文化がさりげなく取り入れられていて居心地抜群。ふだんは味わえない日本と海外のコラボレーションを楽しんでみてください。

カラフルなお部屋とはガラッとイメージを変えたパウダールームは、木の温もりを感じる和の雰囲気。広々とした清潔感あふれる場所で朝の身支度をするのはわくわくしますね。目いっぱいおしゃれして、恋人との最高の京都旅を楽しみましょ♪

「五条坂バス停」から徒歩約5分。清水寺の参道からほど近い場所に位置する「坂のホテル京都」。「清水寺」まで徒歩5分ほどの場所にあるのに静寂に包まれている、知る人ぞ知る隠れ家的お宿です。どこにいても人がいる人気の観光地でほっと心を休めることができ、恋人との時間を存分に味わいたい大人旅にはぴったりですよ。

和を基調とし、ウッディな雰囲気でまとめられた客室は全部で38室。大きな窓を配したテラス付きのお部屋からは、遮るものなしで雄大な京都の街並みを眺められます。一刻一刻とさまざまな表情を見せてくれる古都はずっと見ていても飽きない美しさですね。

露天風呂が付いたお部屋なら、恋人との2人っきりの時間をさらに充実させてくれますね。清々しい空気を感じられる露天風呂は、京都の真ん中で味わうには贅沢すぎる体験です。誰にも気兼ねなくお風呂を楽しんで、思う存分リラックスしてください♪

東山エリアの数ある観光スポットの中でもランドマーク的存在の「八坂の塔」を見ながら入れる貸切風呂「蕩 八坂（tau-yasaka）」で、足を伸ばして恋人とゆったりと楽しむのも素敵な体験。タイミングが合えば柚子湯や菖蒲湯など季節に応じたお風呂を味わえるのも日本情緒を感じますね。

京都の中心部、「河原町駅」から2分ほど。街の中に位置しているのに静寂を味わえる「GOOD NATURE HOTEL KYOTO(グッドネイチャーホテル京都)」。「GOOD NATUREに包まれ、触れ、五感で楽しめる場所」をモットーにしているホテルで、心にも体にも心地よい時間を提供してくれます。

緑が印象的な中庭では、都会とは思えないほどの自然との一体感が味わえます。街の喧騒を感じさせないゆったりとした空気がただようこのホテルは、滞在中、まるで人里離れた自然の中にいるような気分にさせてくれますよ。京都らしい風情を感じながら恋人と満喫してください。

客室はナチュラルで洗練されたインテリアでまとめられた、過ごしやすい空間です。「河原町テラススイート」ではやわらかな風とおだやかな日差しを、テラスにあるソファでのびのびと味わうことができますよ。せっかくの誕生日、予定を詰めすぎずゆったり2人の時間を充実させるのもいいかもしれないですね。

「ERUTAN RESTAURANT/BAR(エルタン レストラン/バー)」の朝食は、フレッシュな野菜やフルーツをふんだんにいただけるビュッフェスタイルです。朝からたっぷり新鮮な食材を食べられるのはうれしいですね。たっぷり食べて栄養チャージすれば、また素敵な一日を過ごせます。

こちらは地下鉄烏丸線「北大路駅」からタクシーで約10分。京都の奥座敷・洛北の地にあるラグジュアリーリゾート、「ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts(ロク キョウト エルエックスアール ホテルズアンドリゾーツ)」。客室は全6タイプ用意され、どれを選んでも落ち着きのある雰囲気にうっとりするはず。一番コンパクトなタイプでも50㎡以上と広さもばっちりで、誕生日にふさわしい特別な思い出が作れますよ。

洛北の雄大な自然に抱かれているからこそ、その景観を生かしたスパ施設を楽しめるのも魅力のひとつ。特に、屋外に設置されたサーマルプールは、天然温泉が湛えられているため季節問わず年中いつでも楽しめるんですよ。雄大な自然との一体感を感じるように、心身とも安らぐ時間をお過ごしください。

朝食はレストラン「TENJIN(テンジン)」にて、洛北の生い茂る自然を見渡しながら優雅に味わって。竹をテーマにしたアートワークが配された店内もまた落ち着きを与えてくれて、一日をさわやかにスタートできますよ。食事はメインを5種類程度の中から選び、それ以外はビュッフェカウンターから好きなものを取れるセミビュッフェスタイル。それぞれ別のものを選んで、シェアして食べるのもカップルだからできることですね♩

阪急京都線「烏丸駅」、京都市営地下鉄「四条駅」より徒歩約6分。かつてはたくさんの酒屋が軒を連ね、商工業の中心だった場所に佇む「アゴーラ 京都烏丸」は、京都らしさに触れる茶邸です。優美で静けさの漂うこの邸宅で、2人のこれからについての会話も弾みそう♪

客室は全6タイプで、どれも余計な装飾は控えたシンプルな空間。あたたかいお茶にほっと一息ついたなら、今日の思い出に浸ってのんびりと羽を休めましょう。プレミアフロアのお部屋では、客室の中に京都の空がのぞく坪庭が。心地よい光が差しこんで、旅の疲れも一気にリフレッシュできそう◎プライベート感たっぷりで、2人の世界に浸れますよ。

食事はフランス語で「交差」を意味するレストラン「レ コンフリュアン」にて。能や歌舞伎の花道を彷彿とさせる白木カウンターで彼と並んでいただく、京×フレンチの料理は非日常そのもの。新しい価値観が溢れる空間で彼の新しい一面も見られるかも♡

空き時間には「いちえ・ラウンジ」へ。茶釜で点てた抹茶や美味しいコーヒー、そしてちょっとした甘いもの。ほっとひと息休憩するのにぴったりです。ディナーのあとのデザートタイムにも◎宿泊者限定でパンやコーヒーがカジュアルな朝食として用意されていますよ。

「清水五条駅」から徒歩7分ほど。「NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO(ノーガホテル 清水 京都)」は「MEET HOT KYOTO.」をコンセプトに掲げ、千年の都である京都で育まれてきた数多くの伝統に触れるきっかけが散りばめられたホテルです。客室をはじめ、館内には「きっかけ」に繋がる作品が配され、例えばカップやアメニティトレイなど、実際に触れることができるものもたくさん。これをきっかけに作家さんを知ることで、2人の間に残る一生もののアイテムと出合えるかもしれませんね。

客室は全9タイプの中からチョイスを。シンプルで洗練された室内には、京都の伝統工芸を活用した家具や食器、照明とともに、サステナブルなアップサイクルプロダクトも配されていて、心地よく過ごすことができます。そのほか、睡眠科学を基に開発されたマットレスや人気のトータルスキンケアブランド「OSAJI(オサジ)」の香りいいバスアメニティなどもあり、心からリラックス。

館内には楽しい施設がたくさん。そのうち、ホテル最上階にあるルーフトップバーは、京都市内を360度見渡す開放感抜群の空間です。夕焼けに染まった空を眺めながら乾杯して、誕生日をお祝いしましょ。ほかにも地下1階にはメディテーションルームがあるなど、気になる空間盛りだくさんの「NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO」。ここに泊まれば旅行中も自分に還る時間をしっかりと確保できて、本来の2人の姿で楽しめますね。

京都市内でも緑豊かな観光地、嵐山。嵐電「嵐山駅」から徒歩約4分のところにある嵐山のシンボル「渡月橋」を一望できる場所に位置するラグジュアリーホテル「MUNI KYOTO(ムニ キョウト) by 温故知新」。自然と伝統が調和したゴージャスなホテルからは美しい景色を楽しめ、唯一無二の記念日を送りたいカップルにぴったりです。

全21室の客室からはどこからでも美しい嵐山の景色を楽しめます。1階の「Garden Terrace(ガーデンテラス)」のお部屋には川床の気分が味わえるテラスがあるので、心地よい川のせせらぎを聞きながら恋人とのんびりリラックスしましょう♪

お部屋の大きな窓から見る嵐山の景色はまるで絵画のよう。天井の高さは最高で4.5m以上もあり、窮屈感をまったく感じることなく開放感抜群。自然の中で深呼吸してみれば日常の疲れも吹き飛んでいくこと間違いなしです。

お部屋のお風呂でも自然をばっちり楽しむことができますよ。白を基調とし広々としたバスルームでは、自然と一体感を感じられる大きな窓からお部屋専用の庭を堪能できます。心も体も存分に癒されましょう。

「梅小路京都西駅」から徒歩1分ほど。「京都梅小路 花伝抄」は「梅小路公園」に隣接した、和のシティリゾートです。館内は全館畳敷きのため、ホテルだけど素足になって肩肘張らずにのびのび過ごせます。浴衣処「ひとえ」では無料で色浴衣をレンタルすることができるので、可愛い浴衣を纏って恋人の誕生日をお祝いしましょ。

客室は全4タイプの中からチョイスでき、カップルにおすすめなのが、クイーンサイズのベッドでのんびりくつろげる「ダブル」または、シングルベッド2台が配された「ツイン」。どちらも京都らしさたっぷりの趣ある空間で、旅の疲れをゆったり癒すことができますよ。

このホテルのうれしいところが、街中にあるにも関わらず温泉を楽しめる点。広々とした大浴場では、内湯で天然温泉、露天風呂では街中であることを忘れるような開放感に浸ることができます。さらに、カップルにうれしい貸切露天風呂が5つもあり、全部無料で利用OK。予約の必要もないので、時間を気にせず2人きりで楽しめますよ。

京都京阪「清水五条駅」から徒歩約2分。清水寺や祇園界隈へも徒歩圏内のところに佇む「鴨半（かもはん）」は、鴨川のせせらぎが心地よい京町家の宿です。客室はワンフロア1組貸切の「OMOYA（おもや）」に2室と1棟貸しの「HANARE（はなれ）」の計3室。彼と2人きりのプライベート時間を過ごせます。

こちらは別邸の「HANARE」のお部屋。一棟貸しなのでさらにプライベート空間を暮らすように京都を楽しみたいカップルにおすすめなお部屋です。特に2階の「リバービュー」のお部屋から目の前に望める鴨川はエモさ抜群。しっぽりお酒を片手に2人きりの心地よい夜もいいですね。

「HANARE」のお風呂はセンスのいい庭を眺めながら入れます。窓も大きいので、窓をあければ露天風呂風に大変身。ほっこり心温まるひとときに、旅の疲れもゆっくりほぐれそう…。

どちらのお部屋も長期滞在ができるよう、ランドリーとキッチンが完備されています。京都で暮らす。そんな疑似体験に心躍ります。自炊はもちろん、宿へ事前予約をすれば「京料理 泉仙（いづせん）」の「泉仙京朝食」を朝ごはんに届けてもらうことができますよ。おもてなしの心を旬の味覚と彩りに託した朝食は忘れられない味になること間違いなし。

京都市営地下鉄烏丸線「五条駅」・「四条駅」より徒歩約4分。「ヒルトン ガーデン イン京都四条烏丸」は
京都市の中心地に位置するシンプルかつプレミアムな滞在時間を過ごせるホテルです。四条烏丸や四条河原町は徒歩圏内。お土産を買うのにぴったりな京都アイテムが並ぶ個性的なショップや歴史感じる老舗、寺院などが周辺に数多くあり、ふらっと散歩がてら観光も◎

客室は7タイプ250室とさまざま。木の温もりおだやかな色味のインテリアで全室20㎡以上とゆったりとしています。ソファやチェアもあり、ベッド以外でもくつろげるのが嬉しいですね。おしゃれな和モダン空間で、特別な日に花を添えましょう。館内には24時間無料で利用できるフィットネスルームもあるので、2人仲良く汗をかいてみるのもいいですね。

朝食はレストラン「Together&Co.」で。京都ならではのおばんざい、色鮮やかなちらしずし、炊き込みご飯などご飯ものは日替わりで用意されています。そのほかにも洋食メニューもずらり。京都らしさをふんだんにちりばめた朝食ビュッフェで最高の1日がスタートできそう♪

「京都駅」から徒歩15分ほど、「七条駅」から徒歩6分ほど。「丸福樓(まるふくろう)」は、明治22（1889）年に生まれた歴史的建造物に泊まれるオールインクルーシブのホテルです。ここはもともと、任天堂の旧社屋であり、ここからさまざまな娯楽が誕生しました。そんなビルに、世界的建築家・安藤忠雄氏の率いる事務所が手がけた施設が融合しており、新旧の建築の美しさを楽しむことができますよ。

オールインクルーシブだから、滞在中の朝食や夕食、さらには昼食まで含む3食も、ラウンジ内でのドリンク＆軽食も、客室内のミニバーも、全部無料で楽しめます。既存棟にあるゲストラウンジは、かつては応接室として使われていた空間。旧社屋で使われていた家具も配されており、重厚感ただよう中、ドリンク片手にくつろぐことができます。

客室は4棟に分かれ、全18室のみ。3つの既存棟には当時の姿が残り、歴史に触れながら宿泊することができますよ。対して新築棟は、現代的でモダンな造り。自然光もたっぷり降り注ぎ、お部屋によっては安藤忠雄氏のサインが添えられた特別感たっぷりの空間も。恋人が気に入ってくれそうなタイプをチョイスして、素敵なバースデープレゼントにしましょう。

「京都市役所前駅」から徒歩4分ほど。「HIYORI（ひより）チャプター京都トリビュートポートフォリオホテル」は、ガイドブックに載っていない京都の顔を知ることができるデザイナーズホテルです。館内にある「チャプターファクトリー」には、京都を知り尽くした人や京都を旅した人が書いた一筆箋が展示されており、そこから旅程を組んでみることだってお手の物。2人が旅した中で、気に入った場所を書き記すことも可能ですよ。自分たちの楽しかった旅の経験が、知らない誰かの旅に活かされるなんてうれしいですよね。

茶室をテーマに掲げた客室は、機能美と心地よさを兼ね備えた上質な空間。客室タイプは全4タイプに分かれ、なかでも「スイートルーム」は誕生日のお祝いにぴったりの一室です。スイートは眺望抜群の高層階に2室のみある特別感たっぷりのお部屋で、「HIYORI（ひより）スイート」ならベッドもキングサイズだから、仲良くいっしょに眠れますよ。

リビングとベッドルームに分かれ、過ごしやすいお部屋。その上、お部屋には専用の檜風呂まで設置されているんです。檜の心地よい香りに包まれて、京都観光の疲れをしっかりリフレッシュしましょ。大きなお風呂に浸かりたい場合は、大浴場「HIYORI NO YU（ひよりのゆ）」の利用もおすすめです。

「梅小路京都西駅」より徒歩約5分。「Umekoji Potel KYOTO（梅小路ポテル京都）」は「京都水族館」のとなりに誕生した”ポテル”です。観光ではなく、あえてのおこもり旅に。あたらしい京都での過ごし方を提案してくれますよ。お部屋は全144室と種類さまざま。どの部屋も魅力的で何回でも宿泊したくなりますね。

館内施設が充実しているこのホテル。「あわいの間」では本・レコード・ボードゲームといったテーマごとのフロアで自由な楽しみ方ができます。アルコールやソフトドリンクをセルフフリーでいただける場所もあり、彼と2人でここでしか作れない大切な思い出を作りましょう♡

大浴場でも温泉でもない、あえての銭湯「ぽて湯」。地域の方々も利用されるので、湯煙のなか穴場のおすすめスポットを教えてもらえたり…？しっぽりと湯船に浸かってぽーっとする時間もいいですね♪

朝は和食をメインに京都を味わえる朝食を。京丹後のお米「ミルキークイーン」、鞍馬炭で焼き上げた「炭火焼きグリル」は絶品！おいしい頃合いをシェフが見計らって焼き上げてくれるので熱々を食べられます◎朝はパン派の方には、京都のパン好きがこぞって名を挙げる「進々堂」のパンを。好きなおかずを挟んで自由にアレンジ！晴れた朝には、お部屋やルーフトップでテイクアウトボックスの朝食もおすすめです。

2024年3月に開業した「ダブルツリーbyヒルトン京都駅」。JR「京都駅」八条口から徒歩約5分、京都の歴史的観光地はもちろん、大阪・奈良・神戸などの近隣へのアクセスも便利。アクティブな観光旅を楽しみたいカップルにおすすめです。お部屋のタイプはさまざなニーズにあわせて種類豊富。ワンランク上の上質な時間を過ごしたいカップルは「エグゼクティブルーム」や「スイートルーム」もチェックしてみて。

こちらはエグゼクティブルームまたはスイートルームに宿泊すれば利用できる「エグゼクティブラウンジ」。最上階9階に位置するので、京都の眺望を堪能できます。観光の合間にホテルに戻って、専任のシェフが用意したちょっとした料理やドリンクを片手に優雅な気分に浸って休息をとるのもいいですね。

朝食はホテル1階の「オールデイダイニング ハーベスト キッチン」で和洋ビュッフェを。京都を感じられる「ジャパニーズステーション」、シェフが目の前で調理して出来立てをいただける「ライブエッグステーション」。レストラン中にいい匂いがたちこめています♪しっかり食べて、エネルギーをチャージすれば幸せな気分に満たされそう！

「烏丸御池駅」から徒歩8分ほど。どこへ行くにもアクセス抜群な場所に佇む一軒の町家。閑静な住宅地にある100年以上の町家を改装した「KYOTO MACHIYA 福音(きょうとまちやふくね)」は、全4棟すべて一棟貸切で利用できる、完全プライベートのラグジュアリーなお宿。恋人のお誕生日にはうってつけのロケーションです。

客室は2階建てのスイート。京都らしく和モダンにリノベーションされているお部屋は、上品な雰囲気の中に高級感がただよい、2人だけのとっておきの思い出を作るれる場所です。もともと町家だったため、まるで住んでいるような気分で過ごしてみて。

すべての棟に、2人で入っても大丈夫なゆったりサイズの檜のお風呂が完備されています。また、「琴筝 KINSHO(きんしょう)」と「胡弓 KOKYU(こきゅう)」のお部屋には、テラスに陶製半露天風呂が！専用の坪庭を見ながら入るお風呂は格別のひとときです。四季折々で表情を変える緑は、いつ訪れても新鮮な気分で楽しめますよ。

お宿に着いたら抹茶と和菓子をいただくこともできますよ。一杯一杯点ててくれる抹茶は至福の味わい。和菓子も移動で疲れた身体に染みる美味しさです。京都らしいおもてなしに、これからの滞在が最高になる予感に胸が高鳴りますね…♩

市バス「岡崎神社前停留所」から歩いて1分ほど。「ホテルオークラ京都 岡崎別邸」は美しい自然と調和するシンプルなデザインの中でくつろげる、大人のための隠れ家のようなスモールラグジュアリーホテルです。「真宗大谷派岡崎別院」のすぐそばにあり、館内からは境内の四季折々の自然の景色を望むことができますよ。

客室は東山に佇む山荘をテーマに、老舗「細尾」の西陣織や銘木・北山杉の丸太を使うなど、京都の歴史ある文化や素材を楽しめる空間。また、館内同様、室内にも京都の伝統工芸作家たちによる一点ものの作品が飾られており、京都らしさを存分に味わうことができます。冷蔵庫内のミニバーが無料なので、2人きりでもお祝いできますね♩

朝食はオークラ伝統のフレンチトーストを含んだ、ここならではの「きょうとブレックファースト」がおすすめ。京の朝露に始まり、京都の農園で採れた野菜を用いたサラダ、美山のヨーグルトなど京都尽くしのメニューです。フレンチトーストには京都らしく、美山の平飼い卵が使われています。地のもののうれしさはもちろん、アニマルウェルフェアに配慮されているのもうれしいですね。レストランの「ヌーヴェル・エポック」にも伝統工芸が散りばめられているので、上質なひとときを過ごせますよ。

「京都河原町駅」から徒歩1分ほど、「祇園四条駅」から徒歩4分ほど。最上階の専用チェックインラウンジでのウェルカムドリンクから始まる優雅なステイで2人の旅情を掻き立ててくれるのが、「四条河原町温泉 別邸 鴨川」です。上品な和の設えで心から休まる客室では、東山や鴨川の景色を眺めることも。室内には京都の老舗で生まれたお菓子やお茶も用意されており、2人でゆるりとくつろげます。

特筆すべきは、全室露天風呂付き客室だということ。湯船に湛えられているのは自家源泉の天然温泉で、旅の疲れを好きなタイミングで癒すことができます。湯上りは専用テラスで室内に用意された種類豊富なドリンクを手に、恋人へ「おめでとう」の気持ちと、普段の感謝を伝えたいですね。

滞在中、ルーフトップラウンジの「空庭テラス」へはぜひ足を延ばしてみて。足元には天然温泉の足湯も用意されているので、京都の景色を一望しながら観光で疲れた足を労わることができますよ。また「プレミアムゲストラウンジ」では、湯上りのアイスをいただくことも。露天風呂付き客室に泊まって、2人の仲をさらに深めましょ。

地下鉄「烏丸御池駅」から徒歩約3分。これぞ京都、という街並みに佇んでいる、エントランスからシックな京風情が味わえる「THE HIRAMATSU 京都(ザ・ひらまつ京都)」。「京都をしつらえる」をコンセプトにしている通り、随所に繊細な心配りを感じられる心地のいい和風ラグジュアリーホテルです。

おだやかな陽だまりが入る客室は上品で洗練された調度品でまとめられていて、大人の旅行にぴったりの雰囲気。日常を離れ大切なアニバーサリーを迎えるには満点のロケーションです。いつもは予定をたくさんつめがちな旅行も、今回はホテルでゆっくり過ごすという優雅なプランを立ててみては？

THE HIRAMATSU 京都の真骨頂は、グルメな恋人でも喜んでもらえる絶品のお料理！「la Luce(ラ ルーチェ)」では中庭に面した2階まで吹き抜けの空間でいただける、和を取り込んだイタリアンを。厳選された食材を使ったお料理は食べる価値あり！の逸品です。

せっかく京都に来たんだから和食をというカップルは、「割烹 いずみ」で至福のひとときを。季節の旬の材料を最も美味しい調理法で仕上げる目にも鮮やかなお料理は、食べるのがもったいないくらい。極上の一皿を景色とともに楽しんでみてください。

旅行はどこに泊まろうかなと考えている時間も醍醐味のひとつ。恋人といっしょに京都旅行をしていることを想像するだけで楽しい気分になりますね。ホテルでの時間が充実すると、旅行がさらに素晴らしい時間にランクアップしますよ♩せっかくの年に一度の特別な日、いつもとは違う体験を大好きな恋人と素敵なホテルでしてみてはいかがでしょうか。