【京都】古都の雰囲気に浸ろう♪ラグジュアリーな町家風ホテル・旅館5選

国内外から注目を集める観光地、京都。歴史の優雅さを感じられる神社仏閣、繊細な美食の数々、四季折々の美しい景色。何度訪れてもその魅力は尽きません。そんな京都を旅するなら、古都に溶け込む「町家」に泊まってみませんか。きっと新たな京都の魅力を再発見できますよ。

京都の町家は「京町家」と呼ばれ、古都の街並みに馴染む美しい建築様式を残しています。京町家に宿泊すれば、京都の雰囲気を存分に楽しめてより一層思い出深い旅ができますよ。そんな京町家ですが、リーズナブルな宿から高級なリノベーション宿までタイプはさまざま。今回は、なかでもラグジュアリーな空間で古都の雰囲気に浸れる旅館・ホテル5選をご紹介していきます。

四条大宮にほど近い一角。「Nazuna 京都 椿通（つばきどおり）」のエントランスをくぐると、まるでタイムスリップしたかのような世界が広がります。こちらは築110年以上の町家が立ち並ぶ一帯を改修し、1つの旅館として生まれ変わらせたという非日常の宿。夕暮れ時、石畳に提灯の灯りが柔らかく照らされるさまはなんとも幻想的です。

全23室の客室はすべて嬉しい半露天風呂つき。プライベートが十分に確保されています。客室インテリアのテーマは「京都の自然美」。「TAKE（たけ）」、「MIZU（みず）」など5つのテーマに沿って、それぞれ違った雰囲気が楽しめます。こちらは1階がリビング、2階がベッドルームになっている「TAKE」。京都らしい優雅で落ち着いたインテリアは大人の旅にぴったりですね。

「Nazuna 京都 椿通」内には「和牛料亭 bungo（わぎゅうりょうてい ぶんご）」があり、おおいた和牛をはじめとした、さまざまな和牛を使った焼き肉会席が楽しめます。各品をシェフが目の前で調理してくれる演出に、気分が高まりますね！それぞれの料理に合わせて選び抜かれた和食器とのマリアージュも美しいですよ。いつもよりちょっと贅沢なディナーで、旅を彩ってみてはいかがでしょうか？

朝食には京都らしい精進料理をいただきます。小鉢に並んだお料理の数々は彩り豊かでとってもヘルシー。旅行でついつい食べ過ぎてしまった胃腸を優しく癒してくれますよ。朝から禅の心に触れて、澄み切った心で一日をスタートさせましょう♪

祇園四条駅から徒歩10分ほどの場所にある「そわか」。築100年の老舗料亭を改築したホテルです。静かな佇まいのエントランスをくぐった先には、外観からは想像できないラグジュアリーな空間が広がっています。全23室の客室は、各部屋ごとに間取り・内装が異なる遊び心のあるつくり。情緒ある日本庭園に最高の美食。特別な宿で思い出に残る贅沢な時間を過ごしましょう。

元は料亭だった本館の客室は、伝統的な数寄屋建築の構造を生かしつつも快適に過ごせる空間です。こちらは本館2階の「ガーデンビュースイート」。レトロな建築美とモダンな家具が見事にマッチしています。ソファから窓の外をただ眺めたり、窓際のチェアに腰かけて読書に耽ったり、大きなベッドの上でまどろんだり…。特別なことをせずとも、心が満たされていきそうですね。

「そわか」の新館は、他の宿泊客との接触を極力減らすようレイアウトが工夫されているため、プライベート感もばっちり。自分たちだけのしっとりした時間を過ごせます。せっかくだから、お庭の緑を眺めながらゆっくりお風呂に浸かれる半露天風呂の付きの客室に泊まってはいかが？とことん非日常感を満喫しましょう。

お食事は併設のレストラン「La BOMBANCE 祇園（ラ・ボンバンスぎおん）」でいただきます。シックな店内は洗練された大人のための空間です。ここでいただくディナーは大胆にジャンルを飛び越えた創作料理。食にこだわりのある大人たちも大満足の、記憶に残る夜が過ごせますよ。

※「La BOMBANCE 祇園」は、2024年6月30日をもって営業を終了。新たにオープンするレストランの詳細につきましては、ホテル公式よりご確認ください。

JR京都駅から車で8分ほどの「十四春（としはる）旅館」は、明治末期に建てられた町家宿。主屋と土蔵は国の登録有形文化財に指定されている建物で、ここに泊まること自体が特別な体験となりそうです。新しいホテルでは決して味わえない、築100年を超える町家が醸し出す京の風情を堪能してみませんか。

客室は全5室。皇族の別荘である「桂離宮（かつらりきゅう）」を模して作られた「月の間」や土蔵や茶室を改装したお部屋など、どの客室も京の旅を盛りあげてくれる情緒たっぷり。中庭に面した客室では、京町家らしい坪庭を眺めながらゆったり過ごすことができますよ。すべて京畳敷きの純和室で、ほっと癒されます。

館内はどこを切り取っても絵になりますよ。緑豊かな中庭では四季折々の自然を感じることができ、灯篭が町家の世界観を深めてくれます。夕方になり中庭がライトアップされると、より一層味わい深い風景が広がりますよ。町家ならではの旅情感あるれる夜を。

朝食には焼き魚やお味噌汁、京野菜のおばんざいなど、手作りの心温まる京料理がいただけます。歴史ある建物で一夜を過ごし、伝統的な京料理を味わって…。心もお腹も満たされるなんとも贅沢な時間ですね。できたての温かい料理を、お部屋または朝食会場にていただけます。

丸太町駅から徒歩5分ほどの「Nazuna 京都 御所（ごしょ）」。昔材木屋として使われていた2棟の京町家を中庭で結び、モダンに改装した旅館です。梁や建具などかつての名残を残している箇所も多く、歴史を感じることができますよ。土壁とスタイリッシュな家具がマッチしたおしゃれな空間。これからどんな一日が過ごせるのか、ワクワクしてしまいますね♪

客室は全7室のみでのんびりした滞在ができます。客室は「最中」、「八つ橋」、「串団子」など、和菓子がテーマとなっているんです。それぞれの客室をテーマに沿った現代アートが彩り、京都の旅を盛りあげてくれますよ。こちらは「柏餅」がテーマの客室。風情を感じるお庭と縁側、そして和とモダンが調和したインテリアが素敵で、思わずずっとここで暮らしていたくなります。

こちらは専用庭と半露天の檜風呂が付いた客室「葛切り」の浴室。浴槽からゆったりとお庭の景色を楽しめますよ。明るいうちから光を浴びながら、ゆったり湯あみ。そんな贅沢な時間の使い方はいかが？

館内には、一風変わったお風呂もあります。別途料金で利用できる「蔵風呂」です。蔵をリノベーションした空間で、40分間のアート作品の上演プログラムと共に入浴。四季をテーマにした光と音の相乗効果で、いままでに体験したことのない深い癒しをきっと得られますよ。

朝食は京都ならではの四季折々の食材を、炭火で炙った囲炉裏料理をいただきます。主菜はお魚かお肉からセレクト。みんなで囲炉裏端に集い、香ばしい香りに包まれて…朝から贅沢な時間が過ごせます。朝食会場の「囲炉裏ラウンジ」では、夕方から夜にかけてはお酒やソフトドリンクがいただけますよ。

二条城前駅から徒歩5分ほどの場所にある「MOGANA（モガナ）」は、京町家を新たな形で表現した新感覚のホテルです。一見、町家のイメージとはかけ離れた近代的な建物は、日本を代表する建築家山口隆氏によるもの。京町家の特徴である「鰻の寝床」をイメージした38mの長い通路や、「京都の伝統的な中庭」を垂直に表現した吹き抜け部分一面の植栽など、洗練されたモダン空間で、新しい「京町家」を感じてみませんか。

客室は23室。吹き抜けの坪庭に面していたり、伝統的な茶道具が備え付けられていたり。各部屋のさまざまなところで京の風情を感じることができますよ。こちらの客室は「MOGANA BLACK（モガナ ブラック）」。日本瓦の色をイメージしたシックな内装に鮮やかな緑が映え、まるでアートのよう。家具は全て日本の職人によってつくられたものを配置しているそうですよ。高い美意識が感じられるこだわり抜かれた空間です。

朝食は嬉しいお部屋食。淡路島の豊かな海と土壌で育った食材が彩り美しく並びます。食材を盛り付けるのは、こちらも淡路島の土を活かした器のブランド「Awabi ware（アワビウェア）」と「樂久登窯（らくとがま）」のオリジナル食器。美しい食事に、美しい器。朝から豊かで贅沢な時間を堪能できますね。

古都の雰囲気に浸る旅なら、京町家に泊まってみましょう。歴史が物語る建築美、ゆったりと過ぎていく時間。そこでしか味わうことのできない贅沢な時間が流れます。京都の旅が、より思い出深いものになりますよ。