【関西】心を和ませる四季折々の様式美。日本庭園のある旅館・ホテル10選

多くの寺社や史跡が残る歴史スポットから、流行りのお店やエンターテイメントまで楽しむことができる関西エリア。宿泊場所も選り取り見取りで迷っちゃうという時、ちょっと普段とは趣向を変えて「日本庭園のあるお宿」を選んでみるのはいかがですか？お部屋はもちろん、廊下や露天風呂から、宿の至るところで四季折々の風景を楽しめます。まずはその本題に入る前に、関西の代表的な日本庭園を3つご紹介しますね。

出典：ibexさんの投稿

京都府にある「平安神宮」の「神苑（しんえん）」は、社殿を取り囲むような4つの庭からなっている、約10,000坪の広大な池泉（ちせん）回遊式庭園です。明治の有名な造園家である7代目小川治兵衛氏たちによって作庭されました。春の紅しだれ桜、初夏の杜若（かきつばた）や花菖蒲、秋の紅葉、冬の雪景色…一年を通して趣のある風景を楽しめます。

大阪府にある「岸和田城（きしわだじょう）」の庭園は、「八陣の庭」とも呼ばれています。天守閣からの眺望を意識した独創性溢れるこの枯山水庭園は、重森三玲氏によって造られました。モチーフとなっているのは三国志の英雄として有名な諸葛孔明が編み出した「八陣法」。アートとして眺めてみるのも面白いですよ。

出典：ありたろうさんの投稿

兵庫県にある「好古園（こうこえん）」は、姫路城の西御屋敷の遺構を生かして作庭された池泉回遊式庭園です。敷地は約10,000坪あり、平成4年に開園しました。最大の特徴はやはり姫路城を借景*としている点でしょう。国内外の映画やドラマのロケ地としても使われているので、初めて来たのに見覚えがある！という場所もあるかもしれませんね。

*借景（しゃっけい）…庭園外の山などの景色を、庭を形成する背景として取り入れたもの

庭園そのものに訪れるのももちろん楽しいですが、その時間が取れない…などという方には日本庭園付きのお宿がおすすめです。四季折々の風景を眺めていると、心も体もゆったりリラックスできますよ。日常を忘れて、深呼吸したくなるような癒しの旅へ出かけましょう。

南禅寺参道から細い脇道を入ったところに佇む、「南禅寺参道 菊水（きくすい）」。玄関へのアプローチから、既に趣のある静かな雰囲気が伝わってくるようです。敷地は約820坪、そこに7代目小川治兵衛氏が作庭した池泉回遊式庭園が広がります。特等席のテラスに出て、風の音や鳥の鳴き声など自然が奏でる音に耳を傾けましょう。

菊水ではそれぞれで趣の異なる客室が5室用意されています。部屋は和を基調としつつ、モダンな印象の空間。照明は細やかな調光が可能なので、ぜひ自分だけの空間を演出してみてくださいね。庭園はどのお部屋からも眺めることができますが、より身近に感じたいなら1階をおすすめします。

お食事は、伝統と新しさが融合した和会席だけではなく、京都近郊の旬の素材を活かしたお洒落な洋食も楽しむことができます。1日のスタートとなる朝食は宿泊者限定です。また、この庭園から着想を得て作られた「ガーデンアフタヌーンティー」メニューも要チェックです。

元々は華族の別邸であった旅館「源鳳院（げんほういん）」は、屋敷や寺院が点在している岡崎の地に佇んでいます。敷地面積500坪を超える邸内には、散策も楽しめる回遊式庭園があります。大きな窓を取っている建物内にも庭園からの四季折々の風が柔らかく吹き込みます。畳の上や縁側でごろんと寝転がりたくなってしまうかも…。

客室には離れもあり、この離れ「心月庵（しんげつあん）」は数寄屋造りの建物です。掘りごたつを設えた談話室と茶室が一体になったお部屋は、宿泊だけではなく茶会で利用してもOK。和紙や竹を使った装飾にも、うっとりしてしまいそう。茶の湯文化の息吹を感じつつ、ここだけの和の空間を思いっきり満喫してくださいね。

この写真はなんと数寄屋造りのバー。和の空間にモダンなテイストが加わったお洒落な場所です。ここではジャズを聴きながらワインやウイスキーなどのお酒を楽しむことができますよ。庭園を眺めながら、大人時間を味わってください。他にもお料理や読書を楽しむことができるサロン室もあるので、そちらでリラックスタイムを堪能するのもいいですね。

京都市内の豊かな自然に溢れる大原という里山にあるお宿「芹生（せりょう）」は、静かな空気が漂う料理旅館です。美しい池泉回遊式庭園には、元気な錦鯉たちの姿も見えます。夜間はライトアップされるようにもなっているんですよ。お部屋で荷解きを終えたら、まずは庭園を眺めて心を落ち着けてみてはいかがでしょうか。

客室は露天風呂付きや洋室など、全9室が用意されています。こちらの写真は「楓の間」。露天風呂が付いている上に、部屋の2面にはこのお部屋専用の庭園が接しています。自分だけの庭園を心行くまで楽しんでくださいね。他の和室などはお宿の庭園に面しているので、そちらでも庭園を眺めながらくつろげます。

お料理はお食事処「ひな里」でいただきます。京野菜・自家菜園野菜・山菜などの旬の食材で彩られた「草菜味懐石」はここでしか味わえない一品ですよ。窓から見える庭園とともに、食事からも四季を感じてみてくださいね。ちなみに全席床暖房が完備されているので冬場でも底冷えしません。晴れた日は縁側に出てのお食事もできますよ♪

京都東山に佇む「ウェスティン都ホテル京都」。その敷地内には、ホテルの中の旅館とも言うべき数寄屋風の別館「佳水園（かすいえん）」があります。ここにある「佳水園庭園」は、造園家の7代目小川治兵衛氏の長男である白楊（はくよう）氏によって作庭されたものなんですよ。その7代目によって作庭された「葵殿庭園」も別の場所にあります。見比べてみるのも面白いかもしれませんね。

佳水園は2020年7月のリニューアルオープン。ゆとりがあり、さらに心地よい空間となりました。ベッドルームとリビングルームが分かれているので、生活にメリハリを付けられそうですね。お部屋には天然温泉も引き込まれています。お部屋で特別会席をいただける1日1組限定の佳水園プランも注目です。

こちらは佳水園内にある宿泊者専用のライブラリーです。ゆったりしたソファと、庭園を眺めることもできる窓も。コーヒーや紅茶をいただきながら、京都に関連する書籍を楽しめますよ。庭園の散策の前に、ここで少し事前知識を仕入れておくのもいいかもしれません。

リゾートのような空間が広がる「フォーシーズンズホテル京都」は、池泉回遊式庭園の「積翠園（しゃくすいえん）」があります。約10,000㎡の敷地に3,000㎡の池という大きな庭園は、平安時代末期の武将・平重盛の別邸の園地と伝えられています。広いだけに見どころポイントもたくさんあるので、しっかり時間を取って歴史に思いを馳せてみてはいかがでしょうか。

客室は様々なタイプから選ぶことができます。どのお部屋も和の要素を取り入れたモダンな空間です。こちらは「プレミアガーデンビュールーム」。その名の通り、積翠園の美しい景色を窓から一望することができます。

積翠園の池のほとりに佇むラウンジ「楓樹」では、庭園の四季折々の様子を眺めつつ静かに一服することができるます。日中は抹茶とオリジナルの和菓子が出るので、和の味わいを楽しんで。夕暮れ時になってくると、日本酒とシャンパンが出るお洒落なバーに変わります。ここでオトナな時間を過ごすのもいいですね。

建物が国の登録有形文化財の指定を受けている「天見温泉 南天苑（あまみおんせん なんてんえん）」。金剛葛城山系の豊かな自然を借景とした約3,000坪の日本庭園が旅館の目の前に広がります。瓢箪の形をした庭池には毎朝水を求めて様々な鳥が訪れるので、そののどかな鳴き声を聞きながらのんびりと朝の時間を過ごせるでしょう。

客室は1階と2階にあり、様々なタイプの和室が用意されています。日本庭園を眺めたい方は庭園側のお部屋を選びましょう。おすすめしたいのは1階北東角部屋の「泉灘」というお部屋。2面の窓から大きく広がる庭園が、上質な寛ぎの時間をもたらします。2階のお部屋から池や庭園を見下ろすというのも風情がありそうですね。

大浴場も窓の外に緑が溢れています。終日入浴可能な温泉の泉質は天然ラジウム泉です。疲労回復などにも効果があると言われているので、緑に包まれながらゆっくりと体を癒してくださいね。ちなみに離れの特別室である「清流亭」には檜造りの露天風呂が付いているので、貸し切って贅沢したいという方にはそちらもおすすめです。

創業160年の歴史と伝統を持つ「西村屋本館」。まるで絵画のように整えられた日本庭園は四季の移ろいを感じられ、季節ごとに訪れてみたくなります。大正ロマンの趣もあるロビーラウンジの「青月盧（せいげつろ）」で、庭園を眺めながらくつろぐこともできますよ。もちろん外に出ての散策もOKです。

各客室からはそれぞれに違った日本庭園の趣を味わうことができます。一番多いタイプの8畳の間のお部屋でも大きな窓から庭園を見渡すことができ、実際の広さよりもゆったりと感じられます。晴れの日はもちろんですが、雨の日のしっとりとした庭園も風流なもの。窓辺で雨音を聞きながら庭園を眺めるというのも贅沢な時間かもしれませんね。

西村屋には趣の異なる3つのお風呂があります。「尚の湯」は別棟の平田館の中庭に面しているので、窓の外に広がる四季折々の風景を楽しみながらお湯に浸かることができます。「吉の湯」は東屋風の露天風呂から竹林の庭が望めます。「福の湯」はエキゾチックな雰囲気が漂い、岩露天風呂もありますよ。それぞれの違った良さをゆったりと味わってみてくださいね。

出典：

城崎温泉の奥座敷にある「ときわ別館」は、千二百坪の敷地ながら23室しかない閑静なお宿。この庭園と木造の建物という素朴で懐かしい組み合わせが、心にほっとする癒しをもたらしてくれますよ。御亭主が日々手入れするという庭園を散策して、その日その時だけしか見られない風景を楽しみましょう。

一般客室のタイプなら、窓辺から庭園を眺めることができます。夜は庭園がライトアップされるので、椅子に座って夜の時間をゆっくり過ごすのもおすすめです。露天風呂付き客室にはかわいい坪庭がありますよ。

こちらは木のぬくもりが感じられる談話室です。会話を楽しんだり休憩したり、本を読みたい時などに立ち寄ってみては？ロビーは庭園を眺めやすい造りなので、珈琲で一服する際にはそちらでどうぞ。また、4～10月の間なら色浴衣を借りることができますよ。お気に入りの1着を見つけてくださいね。

出典：

「大津町家の宿 粋世（いなせ）」は、東海道最後の宿場町である大津宿に佇んでいます。日本でも珍しい登録有形文化財に指定されたゲストハウスなんです。中庭の庭園は趣があり、「三井寺」の観音堂が望めます。名前にもある通りのレトロモダンで粋な空間を存分に体感してみてくださいね。

こちらはくつろぎの共有スペース。奥の方にお庭が見えていますね。調度品などからも和を感じることができます。机に向かってちょっとした作業をしてもよし、縁側で庭園を眺めながら談笑するもよし…なんとなく懐かしさもあるこの空間で、思い思いの時間を過ごしてみてください。

客室は全部で5室あります。町家らしい和室やレトロな洋室から選ぶことができますよ。写真は和室の「晴嵐（せいらん）」です。2階なのに縁側が設置されており、そこから趣ある中庭や三井寺の観音堂を眺めることができるんですよ。ここからしか味わえない眺望をぜひ堪能してください。

出典：

東大寺から程近い場所にある「観鹿荘（かんかそう）」は歴史ある老舗旅館です。みずみずしい緑に石塔・灯籠・伽藍石（がらんいし）などがある日本庭園からは、静寂美を堪能することができます。前庭にある石棺や徳川家に由来する門も見どころポイントなので、見逃さないでくださいね。

出典：

庭園を眺めながら渡り廊下を歩いて行くと、離れである「子鹿の間」に到着します。常連の方たちにも人気があるというこちらのお部屋は、日当たりもよく庭園の眺めもバッチリ。また、「醍醐の間」というお部屋は書院造りの8畳和室。ゆっくりとくつろげる静かな空間です。

出典：

お風呂からも庭園を望むことができるので、明るいうちから湯船に浸かりに行くというのもいいかもしれませんね。肌あたりがいいと言われるお風呂でまったり過ごしましょう♪ちなみにこちらの旅館は奈良公園が目と鼻の先にあるので、早朝からの散策などもおすすめですよ。旅館の目の前まで鹿がやって来ることもあるそうです。

お宿の敷地内にある日本庭園は、四季の移り変わりを感じることができる贅沢な空間。日常で忘れてしまっていたかもしれない自然の風景や空気を、ゆったりとリラックスしながら思い出してみませんか？