2024年06月24日

【中国地方】心を和ませる四季折々の様式美。日本庭園のあるホテル・旅館6選
山陽と山陰地方に分かれている中国エリア。それぞれで気候や文化は異なる部分もありますが、全ての県が海に面している自然豊かな土地です。鳥取の松葉ガニや山口のフグ、岡山の桃や広島のレモンといったフルーツなど、美味しい特産品も数多くあります。そんな中国エリアの観光の際に、どんなお宿に泊まろうか迷っていませんか?今回おすすめしたいのが、日本庭園のあるお宿。旅の合間に自然の風景に癒され、ゆったりとした時間を過ごせますよ。四季によって変化する風景を眺めて、心の洗濯をしましょう。

手つかずの自然が多くある中国エリア。鳥取の松葉ガニや山口のフグ、岡山桃や広島のレモンといったフルーツなど、美味しいものも盛りだくさんです。その中国エリアの旅行の宿泊場所として、日本庭園のあるお宿を選んでみてはいかがでしょうか?のんびりとした雰囲気の中で眺める日本庭園は、心にゆとりや落ち着きをもたらしてくれます。今回の記事では、中国エリアで日本庭園のあるお宿を県別にご紹介。椅子に座ったり、畳に寝転がったり…。時には自分のためだけに、ゆったり休息をとりましょ。
これからご紹介するホテル・宿まとめ
※参考価格は1泊2名ご利用時の1名あたりの金額です(税およびサービス料込み)
| ホテル・宿名 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 写真 | 宿泊プラン(参考価格) | 宿タイプ | エリア | |
1. 皆生温泉 東光園 | icotto | 旅館 | 米子、皆生温泉 | |
2. 玉造温泉 佳翠苑 皆美 | icotto 24,200円〜楽天トラベル | 旅館 | 松江、玉造温泉 | |
3. 宮浜温泉 庭園の宿 石亭 | icotto 63,800円〜楽天トラベル | 旅館 | 宮島、宮浜温泉 | |
4. 湯田温泉 松田屋ホテル | icotto 21,300円〜楽天トラベル | 旅館 | 湯田温泉 | |
5. 湯田温泉 名勝 山水園 | icotto 19,800円〜楽天トラベル | 旅館 | 山口市 | |
6. 萩温泉郷 萩の宿・常茂恵 | icotto 22,000円〜楽天トラベル | 旅館 | 萩 |
宿泊日が決まっているなら…
宿泊日と人数を選択すると、
記事内のご紹介ホテルのなかから、空室があるホテルが表示されます。予約したい日で探してみてくださいね。
宿泊日
未指定
宿泊者数 / 部屋数
大人2名 / 1室
鳥取県
1.皆生温泉 東光園
皆生温泉で唯一アルカリ泉質の温泉が楽しめるお宿
詳細情報
皆生温泉 東光園
鳥取県 / 米子、皆生温泉 / 旅館
- 住所
- アクセス
- 米子駅から車で15分
宿泊した人の口コミ
和の庭園と露天風呂があり散策や入浴がとても気持ちよかったです。美肌効果もあるようで得した気分となりました。家具もアンティーク調でロビーで座っていても気持ちがよかったです。懐石風の夕食は満腹になるくらいのボリュームでした。
島根県
2. 玉造温泉 佳翠苑 皆美
創業130余年の玉造温泉にある老舗旅館

島根県の玉造温泉(たまつくりおんせん)にある130余年の歴史ある老舗旅館。足を踏み入れるとすぐに、緑豊かな日本庭園が目に飛び込んできます。メインロビーの傍にある庭園ラウンジ「茶蔵楽(さくら)」では、地元のお茶やお菓子を味わいながら庭園を眺められますよ。

玉造温泉は、美肌と健康に効果があるといわれる名湯です。こちらは女湯である玉肌の湯「浮舟」。開放感のある大浴場からは、花や緑を眺めながら入浴できます。細かい霧状のミストが降り注ぐ低温サウナもありますよ。最上階にある展望風呂「天遊の湯」から、温泉街や山々の風景を楽しむのもおすすめです。

中庭には「手湯」と「足湯」を行えるスペースがあります。手湯の水面に浮かんだお花の可愛らしさに、ほっとさせられます。
SALEお得に泊まるならこんなプランも!

【5%OFF】【楽天スーパーSALE】美味しいものを少しずつ・・腹八分目がちょうどいい♪♪
詳細を見る詳細情報
玉造温泉 佳翠苑 皆美
島根県 / 松江、玉造温泉 / 旅館
- 住所
- アクセス
- 米子自動車道 国道9号線で約50分。JR山陰本線 玉造温泉駅。
宿泊した人の口コミ
松江市内の皆美さんでランチしたことから、玉造温泉で泊まってみようと予約しました。
ハッキリ言って「大バコ」過ぎます。
◆大浴場
宿泊客数に対して
大浴場が2か所とは…そのうちの「展望風呂」は内風呂の洗い場も少なく…
露天の展望風呂も狭いので横一列にしか入れません。
これで「温泉宿」を看板に掲げるのかな?と思いました。
調べて無いですがもしや「風呂付き客室」があるからかしら???
それにしても…
◆食事
夕食:個室対応
落ち着いてカニを頂くことが出来てとても良かったです。焼きガニの美味しさは忘れられません。お食事は「雑炊」と思い込んでいた連れ合いはカニ炊き込みご飯に驚いていました。
朝食:オオバコであることを宿の側も自覚されているんですね、本当に お席は潤沢にあって驚きました。
様々な料理が
所狭しと並ぶブフェ台はどうしても混雑します。ご飯と汁物は係りの方から受け取る方式でとても良いですね
牛乳は美味しかった!
◆客室
正直な仲居さんが「さほど良い部屋では無い」と仰っていて
微笑ましかったです。
実際、確かに眺望は宜しくなかったけれど「残念!」とは思いませんでした。BEDが2台と奥に小あがりがあって今風のちゃぶ台ありました。洗面がイマイチかな~?
ひと昔前のビジネスホテルのトイレ無し、バスタブのみという仕様を想像されると宜しいかと
◆ご挨拶状が大好き
1)C/I時に
封筒に入った三つ折り縦書きの書面
「当館をお選び下さってありがとうございます。コロナ渦でスタッフは接触の機会を減らしていますよ」と ご丁寧に印刷されていました
2)自宅あてに「宿泊お礼」の葉書が届きました
今の時代、経費並びに資源の節約として お止めになっても差し支えないかと
個人的には思います
スーパーSALE開催中!
広島県
3. 宮浜温泉 庭園の宿 石亭
宮島と瀬戸を望む庭園に佇むお宿

広島県の宮浜温泉にある「庭園の宿 石亭(せきてい)」は、宮島や瀬戸が望める高台に佇む旅館です。1500坪の回遊式庭園内には池と名松が中央にあり、それを取り囲むように離れや母屋が建ち並びます。心地よい風と抜けるような空の下で、 庭園を眺めてみてはいかがでしょうか?

客室は異なる個性を持った12タイプから選べます。庭園の向こうにある瀬戸の島々まで一望できる部屋も。窓の前には寝椅子が並べられているので、何をするでもなくうたた寝…という気持ちのよい時間を過ごすのにもぴったりです。

こちらは「床下サロン」と呼ばれる床下空間を利用したラウンジです。昼間はカフェ、夜はバーとしても利用できるこのサロンには本もたくさん並んでいます。庭園を望む椅子に座って、本を読むのもよし、持ち込んだワインで一杯やるのもよし、池の鯉を眺めるのもよし…人によって様々な過ごし方ができる場所なんですよ。
詳細情報
山口県
4. 湯田温泉 松田屋ホテル
明治維新の志士達も集った、伝統ある旅館

山口県の湯田温泉にある「松田家ホテル」は、300年以上の歴史をもつ伝統的な旅館です。かつては明治維新の志士たちも集い、語り合った場所としても知られています。敷地内の庭園は、江戸時代に7代目小川治兵衛氏が作庭した池泉回遊式庭園です。庭園内には西郷、木戸、大久保の三者会談の小屋などが残っています。

客室は本館と新館のお部屋があり、庭園を眺めたい場合は本館の方がおすすめです。木造2階建ての数寄屋造りの本館は、大正時代に建てられた趣深い佇まい。写真の「沢潟(おもだか)」は露天風呂付きのお部屋です。庭園の水辺にせり出すような造りで、眺望の良さが自慢。鯉が泳ぐ様子を間近で楽しめますよ。

こちらは露天風呂である「おりょうの湯」。大浴場の「龍馬の湯」に併設している小さな湯船です。夜はライトアップされた庭園を眺めながら入浴できます。お湯はアルカリ性の泉質で、お肌をすべすべにする美肌効果も期待できます。
詳細情報
湯田温泉 松田屋ホテル
山口県 / 湯田温泉 / 旅館
- 住所
- アクセス
- JR山口線 湯田温泉駅から徒歩約10分/中国自動車道 小郡ICより湯田市街へ15分

じっくり読む この宿の良いところ
江戸時代から続く老舗旅館。歴史好き必見の山口「松田屋ホテル」
スーパーSALE開催中!
5. 湯田温泉 名勝 山水園
3種類の異なるタイプの日本庭園が魅力
詳細情報
湯田温泉 名勝 山水園
山口県 / 山口市 / 旅館
- 住所
- アクセス
- 湯田温泉駅よりお車にて5分/中国自動車道:山口ICより約20分/中国自動車道:小郡ICより約15分
スーパーSALE開催中!
6. 萩温泉郷 萩の宿・常茂恵
河口沿いに建つ、風情ある老舗の温泉旅館

萩温泉郷(はぎおんせんきょう)にある「萩の宿・常茂恵(ともえ)」は、大正14年創業の老舗温泉旅館。宿自体が萩の城下町をイメージして作られ、2,700坪ある敷地のうち1,000坪余りが庭園になっています。枯山水の庭園は、ロビーや客室へとつながる石畳の廊下、そして客室からも眺めることができるようになっています。

こちらの客室は庭園側の和室。お部屋によって窓から眺められる日本庭園の趣が異なるので、そこは泊まってみるまでのお楽しみです。客室は離れ風に造られていて、開放的な気分を味わえます。またグレードの高い貴賓室では、他のお部屋とは一線を画す自慢の庭園を眺めることができますよ。

萩温泉郷の温泉のお湯は、ミネラルをたっぷりと含んでいて保温や保湿の効果が高いと言われています。「萩の宿・常茂恵」の大浴場は、黒御影石が敷き詰められた落ち着いた空間。窓越しには坪庭が見えますよ。柔らかな陽光が差し込む日中の入浴もおすすめです。
SALEお得に泊まるならこんなプランも!

【お得に泊まるなら♪】<素泊り>文化と歴史の薫る「萩」の迎賓館で癒しのひと時をお過ごしください。
詳細を見る詳細情報
萩温泉郷 萩の宿・常茂恵
山口県 / 萩 / 旅館
- 住所
- アクセス
- 「JR東萩駅」より車で約3分/世界遺産「松下村塾」より車で約7分/「美祢東JCT」経由「絵堂IC」より車で約20分
宿泊した人の口コミ
家族旅行で萩に行った際に宿泊しました。車ごと門から入れます。駐車場は広くて停めやすいです。お部屋は、純和風で広くてのんびりできます。中居さんがめちゃくちゃ良い方で、お部屋の説明や、お食事の際とても良い時間を過ごせました。もちろんフロントの男性スタッフも、めちゃくちゃ親切な方でした。旅館ってコレとっても大切だと思います。お料理も美味しくて、家族で大満足しています。また来たいと思う宿です。
スーパーSALE開催中!
庭園を眺めて心の洗濯をしよう。

日本庭園があるお宿の紹介はいかがでしたか?日本庭園と一口に言っても、お宿によって色々なタイプがありましたね。庭園を眺める時には、日頃の悩みもストレスも、すべて一旦忘れて。目の前にある鮮やかな緑を眺めて、お茶を飲みつつゆったりくつろいでくださいね。
紹介ホテルの空室状況を調べる
宿泊日
未指定
宿泊者数 / 部屋数
大人2名 / 1室











































































