【京都市内】両親へのプレゼント旅行に！安心&喜ばれるホテル・旅館15選

大切な両親との旅行、旅先に迷ったらシニア世代にも人気の観光地”京都”を選ぶのが◎「清水寺」や「南禅寺」など歴史ある寺社仏閣や、嵐山名物の「保津川下り」など、京都には親世代が楽しめる観光スポットがたくさんあります。また、京都市内はバス、電車、タクシー、人力車と移動手段が充実しているのも魅力です。両親の行きたいスポットをリサーチして、体力的に無理のない行程を計画しましょう。

親との旅行で最も頭を悩ませるのが宿泊先選び。シニア層にはデザインやおしゃれ重視な宿より、落ち着いた雰囲気の高級ホテルや設備の整った大型ホテル、温泉付きの宿がおすすめです。この記事では、高齢の両親でも安心して宿泊でき、喜ばれそうなポイントがあるホテル・旅館をご紹介。露天風呂付客室、ファミリールーム、スイートルームのほか、京都タワーや八坂の塔が見える客室など眺望自慢の宿もピックアップしていますよ。

※2023年7月時点の情報です。

風光明媚な鴨川沿い、祇園や先斗町など京の街に溶け込むように佇む「ザ・リッツ・カールトン京都」。アメリカの旅行雑誌「フォーブス・トラベルガイド」のホテル部門で、連続で5つ星を獲得している世界水準のホテルです。高いホスピタリティと京の風情が漂うラグジュアリーな空間は、プレゼント旅行にもぴったりですよ。アクセスは地下鉄東西線・京都市役所前駅より徒歩約3分、京都駅から車でも約15分で到着できます。

記念日や特別なお祝いを兼ねての旅行なら、ちょっとリッチにスイートステイをプレゼントしてみてはいかがでしょう。9タイプあるスイートルームはすべて3名まで宿泊可能で、みんなで一緒のお部屋に泊まれるのも安心ポイント。日本の伝統模様や京都の職人技を取り入れた客室は、落ち着いた雰囲気でシニア層にも好まれそうですね。窓の外に広がる鴨川や東山の風景を見ながら、久々の家族水入らずの時間を満喫しましょう。

移動の負担が気になる親との旅行では、夜はホテルでゆっくり食事を楽しめれば安心ですよね。会席料理、江戸前鮨、天ぷら、鉄板焼き、と4ジャンルの和食レストランが集まる「水暉(みずき)」では、目でも舌でも楽しめる芸術作品のような料理がいただけます。繊細でアーティスティックな美食の世界に、両親も感動すること間違いなし！

多彩なアクティビティが楽しめるのも、ザ・リッツ・カールトン京都ならではの魅力です。版画で和紙をデザインする伝統工芸「京からかみ」や、和菓子作りなど、何歳になっても新しい体験はワクワクするもの。日本文化に改めて触れることで、旅の思い出も深まります。

※アクティビティは時期により変更や休止になる場合があります。詳細は公式ホームページでご確認ください。

2021年4月にリニューアルを終え、ますます魅力的なホテルへと生まれ変わった「ウェスティン都ホテル京都」。創業以来、各国の大統領やVIPを迎えてきた由緒ある老舗ホテルです。アクセスは地下鉄東西線・蹴上(けあげ)駅より徒歩約2分、京都駅からシャトルバスによる無料送迎サービスもあるので安心ですね。ホテルから徒歩圏内の人気観光スポット「南禅寺」も必見！

みんなで一緒のお部屋に泊まるなら「2ベッドルームスイート」の客室がおすすめ。シングルベッド2台とキングベッド1台が設置された広いお部屋で、最大4名まで宿泊できます。室内にはゆったりとくつろげるソファーが置かれ、久々に会う両親ともリラックスしておしゃべりを楽しめそうですね。

京都最大級のスパ施設「華頂」が無料で利用できるのも嬉しいポイント。お風呂のお湯はホテル敷地内から湧き出る天然温泉「京都けあげ温泉」で、疲労回復や冷え性にも効果があると言われています。南禅寺の水路閣をイメージしたインテリアも素敵ですね。半露天風呂、内湯、ジャグジーのほかサウナもあり、両親にたっぷりと疲れを癒してもらえますよ。

美味しい料理で両親を喜ばせたいなら、ホテル内にある鉄板焼レストラン「Le Teppanyaki(ル テッパンヤキ)」がおすすめです。ミシュラン星獲得シェフ、ドミニク・ブシェ氏監修の味も見た目も美しい鉄板焼きコースがいただけます。京野菜や京都産黒毛和牛、フォアグラなど、こだわりの食材を使ったオリジナリティあふれる料理の数々に、両親も大満足してくれるはず。

風光明媚な保津川沿いに佇む「翠嵐(すいらん)ラグジュアリーコレクションホテル 京都」。美しい景観と細やかなおもてなしが光る嵐山随一の絶景宿です。ホテル内のカフェ「茶寮八翠(さりょうはっすい)」の目の前が保津川下りの船着場なので、行き交う船を眺めながらゆったりとティータイムが楽しめますよ。

アクセスは京福電鉄・嵐山駅より徒歩約6分。JR「嵯峨嵐山駅」、京福電鉄嵐山線（嵐電）「嵐山駅」から人力車による送迎サービス(要事前予約)もあります。京都ならではのユニークな演出で両親にサプライズしてみてはいかがでしょう♪

分かりやすく両親が喜んでくれるものといえば、やっぱり温泉ではないでしょうか。こちらのお宿はスイートルーム4室を含む17室が露天風呂付き客室になっており、お部屋で天然温泉が楽しめます。親孝行旅なら、約94㎡のお部屋に3人で優雅に泊まれる露天風呂付き客室「翠嵐 プレジデンシャルコーナースイート」がおすすめ。冷え性や疲労回復にも効果があると言われる上質な温泉に好きな時に入れて、旅の疲れをしっかりと癒してもらえそうですね。

築100年を超える歴史的建造物を利用したレストラン「京 翠嵐」では、フレンチ×和食の新しいスタイルの会席料理が楽しめます。京の季節の食材を活かしながらフランス料理の美意識を融合した、ここでしか味わえない料理に、グルメな両親もきっと大満足してくれるはず。還暦祝いや記念日など特別な日にもぴったりですよ。

京都駅直結で県外からもアクセスしやすい「ホテルグランヴィア京都」。総客室数は537室、大型ホテルならではの充実した設備で安心＆快適なステイを約束してくれます。「ジェイアール京都伊勢丹」など多くのショッピング施設に隣接しており、買い物にも便利な立地が嬉しいですね。「京都鉄道博物館」や「京都水族館」にも近く、三世代旅行にもおすすめ！

両親をあっと驚かせたいなら「タワービュー」の客室を予約しましょう。定員2名のお部屋ですが、カーテンを開けると大迫力の京都タワーが目の前に見えて圧巻！記憶に残る旅になること間違いなしですよ。みんなで一緒のお部屋に泊まりたい場合は、定員4名のトリプルルームや定員5名のファミリールームがおすすめ。年配の方や車椅子の方には、快適に過ごせるユニバーサルルームも用意されています。

グランヴィアフロアに宿泊の方は、2021年10月オープンの「グランヴィアラウンジ」が滞在中自由に利用できるのも嬉しいポイント。ホテル最上階から見晴らす京都の絶景とともに、アフタヌーンティーやカクテルアワー、朝食など時間帯ごとに様々なサービスが楽しめます。両親に優雅な時間をプレゼントしましょう。

京都駅より車で約7分、東山の静かな一角に佇む「フォーシーズンズホテル京都」。平安時代より約800年の歴史をもつ庭園「積翠園（しゃくすいえん）」を中心に、伝統とモダンが融合したラグジュアリーなリゾート空間が広がります。「三十三間堂」や「京都国立博物館」へも歩いて数分なので、観光にも便利な立地ですよ。

客室はスイートルームを含めどのお部屋も3名以上の宿泊が可能。和のエッセンスを取り入れたラグジュアリーな空間はシニア層にも心地よく、大きな窓から望む名庭・積翠園や京都市街の景色に癒されます。三世代旅行なら、キッチン付きのレジデンシャルスイートやコネクティングルームもおすすめ。

出典：yukinco7292さんの投稿

夕食はぜひホテル内にある江戸前鮨店「鮨 和魂(わこん)」へ。お値段は張りますが、豊洲市場から毎日空輸で取り寄せるこだわりの食材を使い、大将が目の前で握ってくれるお寿司は特別感たっぷり。量より質を重視するシニア層には、"美味しいものを少しずつ"が喜ばれます。檜のカウンターの高級感も、特別な日の気分を高めてくれます。

孫と一緒に過ごす時間も両親にとっては最高のプレゼントです。みんなで「京都水族館」や「京都鉄道博物館」に遊びに行くなら、宿泊は「ホテル エミオン 京都」がおすすめ。どちらのスポットへも徒歩数分で行ける便利なロケーションが魅力です。アクセスはJR京都駅より電車で1駅、梅小路京都西駅より徒歩約2分です。

3～5名で泊まれるお部屋が充実しているのも、ホテル エミオン 京都が家族旅行におすすめの理由です。特に「和洋室」なら、ベッド2台＋和室部分に布団を敷いて最大5名まで利用可能。バス・トイレがセパレート、洗面台が2つあるなど、大人数でもストレスなく滞在できるのが嬉しいですね。

ユニットバスやシャワーのみのホテルだと、両親にくつろいでもらえないのでは？と心配になりますよね。こちらのお宿は、館内に宿泊者限定の大浴場「ほほえみの湯」があるのも親世代に喜ばれるポイントです。温泉ではありませんが夜25時頃まで利用可能で、大きなお風呂でゆっくりと旅の疲れを癒すことができます。

和食派も洋食派も満足できる和洋朝食ブッフェ。毎日違ったメニューが楽しめるエミオンオリジナルの手作りおばんざいが大人気です。おふくろの味をテーマにした肉じゃがや焼き魚など、野菜もたっぷりとれるバランスの良い食事は、健康が気になる親世代にも安心ですね。

昭和8年建築の小学校の校舎を保存活用して建てられた「ザ・ホテル青龍 京都清水」。快適でラグジュアリーな空間の中に当時の面影が残り、子供の頃を思い出して懐かしい気分に浸れるお宿です。清水寺まで徒歩約8分、周辺には散策が楽しい二寧坂や三寧坂もあり、京都観光をたっぷりと楽しめる立地も魅力。観光に疲れたらすぐにホテルに戻れるのも安心ポイントですね。

お部屋から見える景色も両親にとって楽しみのひとつ。「テラスツインパゴダビュー」なら、京都東山のシンボル「八坂の塔」が間近に見えてとびきり非日常なステイが叶います。約60.8㎡のゆったりとした客室には、広々としたテラスや大きな窓が設けられ開放感たっぷり。ソファーベッドを利用して最大3名まで宿泊できますよ。

ホテル宿泊者専用のゲストラウンジでは、四季折々の風景や八坂の塔を眺めながらゆったりと寛ぐことができます。オードブルやスイーツ、ドリンクのほか、コーヒーミルによる豆挽き体験や自分で抹茶を点てるお点前体験も用意されていて両親にも喜ばれそう。

出典：

ホテル内にある京都でも人気のルーフトップバー「K36（ケーサーティーシックス） Rooftop」は、360度のパノラマビューとともにお酒が楽しめる大人の空間。夜になると八坂の塔や東山の街がライトアップされ幻想的な雰囲気に包まれます。お父さんとお母さんに、若い頃を思い出してデート気分に浸ってもらいましょ♡

JR京都駅より徒歩約7分のところに立つ「リーガロイヤルホテル京都」。一流ホテルならではの充実の設備ときめ細やかなおもてなしが魅力です。「京都水族館」や「京都鉄道博物館」まで徒歩圏内なので、孫を連れての三世代旅行にもおすすめのホテルですよ。京都駅から20分毎に無料送迎バスが出ているのも安心ポイントですね。

孫の喜ぶ顔は両親にとって何よりの贈り物ではないでしょうか。「トレインビュールーム」なら窓から電車や新幹線が間近に見えて、お子様も大喜び間違いなし！トレインビューのお部屋は、定員4名の「デラックスツイン」と定員6名の「ラグジュアリーファミリールーム」があります。

親との旅行となると朝食の内容も気になるところ。多彩なメニューが揃う「オールデイダイニング カザ」の朝食ビュッフェは、和食も洋食も楽しめて、お孫さんからご年配の方まで満足できる内容となっています。特に、京都ならではのおばんざいコーナーや、京つけものを12種類楽しめる「京つけものビュッフェ」は特別感があって喜ばれそう。

出典：

地下鉄蹴上(けあげ)駅より徒歩約6分、琵琶湖疏水のほとりに佇む全40室の和のリゾート「ふふ京都」。古き良き日本の美意識を館内の随所に感じられるお宿です。全室ヒノキの温泉風呂付きで、旅の疲れをゆっくりと癒せるのもポイント。目の前が「京都市動物園」なので、お孫さんを連れての三世代旅行にもおすすめです。

出典：middles1314さんの投稿

京都の四季や文化を感じられるゆったりとした客室は、親世代も落ち着いて過ごせる上質な空間です。還暦祝いや記念日など特別な日には、ちょっと奮発して贅沢なスイートステイをプレゼントするのもありですね。スイートルーム同士をコネクティングできるお部屋もあるので、三世代旅行など大人数での旅行も安心です。

出典：

天然温泉を利用した檜風呂が全客室に設けられているのも、ふふ京都の魅力。窓を開けると木々のざわめきや京都の艶やかな風を感じられ、まるで露天風呂のよう。吉野ひのきが香るバスタブで、両親にゆっくりと温泉を楽しんでもらえますよ。

出典：夢咲案内人さんの投稿

その土地ならではの料理を食べるのも旅の楽しみのひとつですよね。夕食はレストラン「庵都(いほと)」にて、京都の旬の食材と京野菜を使った炭火料理がいただけます。上品で繊細な味付けは、親世代の好みにもマッチして◎。食事に合わせたワインや日本酒なども用意されているので、久々に親子で晩酌を楽しむのもいいですね。

嵐山の麓、渡月橋の目の前に位置し、唯一無二の景色を楽しめると言われている「MUNI KYOTO(ムニ キョウト)」。アクセスは、京福電鉄・嵐山駅より徒歩約4分。桂川と山々に囲まれた自然を感じられる、ロケーションに両親も喜んでくれます。竹林の小径もほど近いので、ゆっくり散策するのもおすすめです。

両親と泊まるなら、最大4名まで泊まれるメゾネットタイプのお部屋がおすすめ。全員でゆったり座れるリビングルームで、家族団らんの時間を楽しめます。ベッドルームは階が分かれているので、就寝時間の違う両親ともお互いに気持ち良く過ごせますよ♪

夕食は、ホテル内にある「MUNI ALAIN DUCASSE（ムニ アラン デュカス）」がおすすめ。「京都産牛のバーベキュー グリーンアスパラガスと山葵」や「鮑とハーブバター、ジロール茸、サルミソース」など、京都の食材をはじめ日本各地の厳選食材をふんだんに使用したフレンチが楽しめます。特別な日のディナーにふさわしいですね。少しドレスアップしたディナーで、両親といつもとは違った非日常のひとときを過ごしてみませんか？

「MUNI KYOTO」でぜひ味わってほしいのが、オリジナルの焼き菓子やブリオッシュ。ホテル内のギフトショップ「MUNI LA BOUTIQUE(ムニ ラ ブティック)」でいただけます。パティシエが一つ一つ丁寧に手作りしているスイーツは、嵐山散策のお供にぴったり。洗練された味に、両親もきっと喜んでくれます。

2020年11月にオープンした「HOTEL THE MITSUI KYOTO(ホテル ザ ミツイ キョウト)」。日本の伝統美をコンセプトに、エントランスには300年を超える歴史を持つ「梶井宮門」があります。歴史を感じるエントランスや美しい中庭に、両親の京都旅行の気分も高まりますよ。「二条城」のすぐ近くなので、観光にも便利。

日本の茶室を現代的に解釈して作られた全161室の客室には、石造りの浴室がしつらえられています。ゆっくり脚を伸ばしてお風呂に入れるのは、たくさん歩く京都ではうれしいですよね。「ガーデンルーム」には、美しい中庭を眺められるソファが窓際に配置されています。垂れ桜や灯篭など、季節ごとの美しい景色をお部屋から楽しめますよ。コネクティングルームにすれば、2家族でも泊まれます。

ホテル敷地内の地下から湧く温泉を楽しめるのも、「HOTEL THE MITSUI KYOTO」の魅力。水着を着用して入る「サーマルスプリング」と貸切の「プライベート温泉」が用意されています。プライベート温泉には、温泉のためだけの中庭とゆったりくつろげるリビングスペースも。両親との安らぎの時間を過ごせますよ。

朝食は１階のイタリア料理「FORNI(フォルニ)」にて。庭園を眺めながら、爽やかな朝をスタートできます。窯で焼き上げたクロワッサンのぱりっとした食感を楽しめる、贅沢な朝食です。「アメリカンブレックファスト」で味わえるエッグベネディクトは、西京味噌と柚子を隠し味にした京都風の味付けを楽しめますよ。

京町屋を利用した、スモールラグジュアリーホテル「THE HIRAMATSU(ザ ヒラマツ)京都」。呉服問屋だった町屋を活かした趣のある外観に、ホテル到着時から気分が高まります。アクセスは、「烏丸御池駅」から徒歩約3分と便利な立地です。

全29室の客室は、清朝時代のアンティーク家具の置かれた落ち着いた空間です。最大4名まで泊まれる「ジュニアスイート」は、87.0㎡のゆったりとしたお部屋。リビング・ダイニング・寝室があるので、同じ室内でも家族それぞれの時間を持つことができますよ。

シンプルでモダンなバスルームには、全室ジェットバスが付いています。ゆったりと脚を伸ばして入れる広さで、たくさん歩き回った旅の疲れをじっくりと癒してくれます。独立したシャワーブースには、お風呂用の椅子も用意されているので、両親世代にも安心です。

レストランは、イタリアンと割烹の2種類。「割烹 いずみ」は、木・土・紙の上質な無垢素材の装飾が施された、気品あふれる空間です。カウンターの先にある松の庭を眺めながら、その日仕込みの旬の食材を用いた日本料理を味わえば、背筋がすっと伸びるような気分に。美しい料理を味わう大人の時間を、両親と過ごしてみてはいかがでしょう。

「SOWAKA(ソワカ)」は、100年以上の歴史を持つ元老舗料亭の建築が生まれ変わった、スモールラグジュアリーホテル。古きよきものと、新しい快適なホテルステイが融合した空間です。エントランスをくぐり、石畳を進むと、静寂に包まれた別世界に迎えられます。祇園八坂に位置する便利なロケーションで、観光を楽しみたい両親との旅行にもぴったりです。

元老舗料亭を使用した本館と、現代的な和風意匠の新館があります。杉目模様が美しい新館は、お部屋とお部屋が接することのないようにレイアウトされています。最大4名まで泊まれる「新館 ジュニアスイート」は、広々としたリビングと和室の小部屋が。両親とのゆったりとした時間を楽しめますよ。

「新館 ジュニアスイート」は檜風呂付のお部屋です。檜の心地よい香りに癒されるお風呂タイムは、両親世代に喜ばれます♪ほかにも半露天風呂付のお部屋や町家のような細長いお部屋もあるので、好みに合わせて選ぶのも楽しいですよ。

ぜひ味わってほしいのが、併設するレストラン「ラ・ボンバンス祇園」の日本料理。東京・西麻布にある名店「ラ・ボンバンス」が料理を手掛けています。京都の食材をふんだんに使いながらもクリエイティビティ溢れる、ここでしか味わえない創作料理を楽しめますよ。落ち着いた雰囲気のなか、美しい料理を味わう時間は両親との忘れられない思い出になるはず。

「京都御所」から徒歩約5分に位置する「京都ブライトンホテル」は、開業35周年を迎える老舗。長く愛されるホテルだからこその安心感は、絶対に成功させたい両親との旅行にもぴったりです。京都市の真ん中のエリアにあるため、周辺をぷらりと歩けば昔ながらの町屋の生活や、何百年と続いている商家の営みを眺めることができ存分に京都らしさを味わえます。「烏丸御池」から約20分おきにシャトルバスが出ているのもうれしいポイント◎

京都を感じる落ち着いた色調の客室は、京町屋風の奥行のある造りになっています。おすすめは、お部屋から大文字山を望める「ラグジュアリーツイン（東向き）」。窓から眺める京都らしい景色に、両親も喜んでくれます。ゆったり脚を伸ばせるサイズのバスタブがあるので、旅の疲れを癒すのにぴったり。エキストラベッドを追加すれば、4名まで宿泊が可能です。

出典：tak98002さんの投稿

レストランは、鉄板焼きや中華料理など5種類の中から選ぶことができます。京都旅行ならば、やっぱり食べたいのが京懐石。「京懐石 蛍」では、京ならではの季節の食材を最大限に活かした、正統派京懐石を味わえます。繊細な味と、美しい見た目に、心まで満たされること間違いなしです。

京都でも人気の観光地・嵐山の渡月橋近くの「京都 嵐山温泉 渡月亭」は、創業百年余の老舗旅館です。旅館ならではのおもてなしと落ち着いた雰囲気に、両親もほっとしてくれます。阪急「嵐山駅」から徒歩約5分という便利な立地も魅力です。

川辺に立つ「碧川閣」と、「秀山閣」の2つの館に客室はあります。碧川閣の「鹿王の間」からは、時間によって移り行く嵐山の風景を眺められます。落ち着いた和室に布団を敷くスタイルで、最大5名まで宿泊可能。両親もほっとしてくれる和室スタイルは、3世代旅行にもおすすめです。温泉ではありませんが、檜造りの内風呂と信楽焼の露天風呂を楽しめるのもうれしいですね。

夕食は、季節の食材で作られる京会席をいただくのがおすすめです。月替わりの会席料理は目でも舌でも四季を感じられ、いつ訪れても新鮮な味わいが楽しめます。美味しい日本酒と一緒に、ゆっくりとした時間を過ごせば両親も喜んでくれますよ。ウインナーや唐揚げの入ったお子様向けのメニューもあるので、3世代旅行でも美味しい会席料理をいただけるのがうれしいですよね。事前に宿にお願いしてみてくださいね。

天然温泉の大浴場もあります。嵐山観光を楽しんだ後は、大きなお風呂でじっくりと疲れを癒しましょう。大理石と御影石を使用した落ち着いた雰囲気の大浴場では、肌あたりのいいなめらかなお湯を楽しめます。神経痛や五十肩などにも効能があるといわれているんですよ。日ごろの疲れもリフレッシュでき、いい親孝行にもなりますね。

親世代にも人気の観光地「京都」より、両親へのプレゼント旅行におすすめのホテル・宿をご紹介しました。露天風呂付き客室がある嵐山の絶景宿や、ファミリールームが充実した三世代旅行におすすめのホテル、京都タワーや八坂の塔が見える眺望自慢の宿など、両親の喜ぶ顔を想像しながら選んでみてくださいね。思い立ったが吉日、さっそく計画を立てましょう！